The Truth About Men Liedtext Deutsche Übersetzung

C is repeated in areas, because it feels like a chord change
C wird abschnittsweise wiederholt, da es sich wie ein Akkordwechsel anfühlt
but it stays C ;-)
aber es bleibt C ;-)
THE TRUTH ABOUT MEN Tracy Byrd
DIE WAHRHEIT ÜBER MÄNNER Tracy Byrd
Intro run up h=hammered on
Intro läuft hoch, h=gehämmert
We don't like to go out shopping We don't care what's on sale
Wir gehen nicht gerne einkaufen. Es ist uns egal, was im Angebot ist
We just want to sit with a bag full of chips and watch the N.F.L.
Wir wollen einfach nur mit einer Tüte voller Chips dasitzen und uns das N.F.L.-Spiel ansehen.
When you come over at half time and say does this dress fit too tight
Wenn du zur Halbzeit vorbeikommst und sagst, dass dieses Kleid zu eng sitzt
We look you in the eye with a big fat lie and say uh uh looks just right
Wir schauen dir mit einer großen, fetten Lüge in die Augen und sagen: „Ähm, sieht genau richtig aus.“
Well that's the truth men Yeah that's the truth about us
Nun, das ist die Wahrheit, Männer. Ja, das ist die Wahrheit über uns
We like to hunt and golf on our days off Scratch and spit and cuss
An unseren freien Tagen gehen wir gerne jagen und Golf spielen, kratzen, spucken und fluchen
And no matter what line we hand ya When we come draggin in
Und egal welche Zeile wir dir geben, wenn wir reinkommen
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Wir liegen nicht falsch. Es tut uns nicht leid und es wird wahrscheinlich noch einmal passieren
We hate watching Steel Magnolias We like Rambo and Die Hard Four
Wir hassen es, Steel Magnolias zu sehen. Wir mögen Rambo und Die Hard Four
Jump up and down like fools when we see the new tools
Springen Sie wie ein Idiot auf und ab, wenn wir die neuen Tools sehen
at the Home Depot Store
im Home Depot Store
We don't really want to take you to dinner at some fancy restaur-ant
Wir möchten Sie nicht unbedingt zum Abendessen in ein schickes Restaurant einladen
The only reason we do is cause we know it leads to
Der einzige Grund, warum wir das tun, ist, weil wir wissen, dass es dazu führt
the one thing that we all want
das Einzige, was wir alle wollen
Well that's the truth about men Yeah that's the truth about guys
Nun, das ist die Wahrheit über Männer. Ja, das ist die Wahrheit über Männer
We'd rather pick guitars and work on cars
Wir pflücken lieber Gitarren und arbeiten an Autos
Then to work on the problems in our lives
Dann an den Problemen in unserem Leben arbeiten
And though we might said it to you every now and then
Und obwohl wir es Ihnen vielleicht hin und wieder sagen
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Wir liegen nicht falsch. Es tut uns nicht leid und es wird wahrscheinlich noch einmal passieren
If you really want to know what we're all thinking
Wenn Sie wirklich wissen wollen, was wir alle denken
It's nothing too com-plex
Es ist nichts allzu Komplexes
It's just something cold for drinking and whole lot of s.e.
Es ist einfach etwas Kaltes zum Trinken und jede Menge S.E.
Yes that's the truth about truth men Well that's the truth about us
Ja, das ist die Wahrheit über die Wahrheit, Männer. Nun, das ist die Wahrheit über uns
We like to hunt and golf and drive around lost
Wir gehen gerne jagen, Golf spielen und herumfahren
Scratch and spit and a whole lot of other disgusting stuff
Kratzen und Spucken und eine ganze Menge anderer ekelhafter Sachen
And no matter what line we give you When we come crawling in
Und egal welche Zeile wir dir geben, wenn wir hereinkriechen
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Wir liegen nicht falsch. Es tut uns nicht leid und es wird wahrscheinlich noch einmal passieren
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen
Wir liegen nicht falsch, es tut uns nicht leid und es wird wahrscheinlich passieren
Sure it's gonna happen You know it's again
Sicher wird es passieren. Du weißt, dass es wieder passiert
n.c. C
n.c. C
That's the truth about men
Das ist die Wahrheit über Männer
"yeah" "no it's not" "You know it son" "Tell 'em how it is"
„Ja“ „Nein, ist es nicht“ „Du weißt es, mein Sohn“ „Sag ihnen, wie es ist“