The Truth About Men Letra Traducción al Español

C is repeated in areas, because it feels like a chord change
C se repite en algunas áreas, porque se siente como un cambio de acorde.
but it stays C ;-)
pero se queda C ;-)
THE TRUTH ABOUT MEN Tracy Byrd
LA VERDAD SOBRE LOS HOMBRES Tracy Byrd
Intro run up h=hammered on
Introducción inicial h=martillado
We don't like to go out shopping We don't care what's on sale
No nos gusta salir de compras No nos importa lo que esté en oferta
We just want to sit with a bag full of chips and watch the N.F.L.
Sólo queremos sentarnos con una bolsa llena de patatas fritas y ver el partido de la NFL.
When you come over at half time and say does this dress fit too tight
Cuando vienes en el entretiempo y dices: ¿Este vestido te queda demasiado ajustado?
We look you in the eye with a big fat lie and say uh uh looks just right
Te miramos a los ojos con una gran mentira y decimos: "Se ve perfecto".
Well that's the truth men Yeah that's the truth about us
Bueno, esa es la verdad, hombres, sí, esa es la verdad sobre nosotros.
We like to hunt and golf on our days off Scratch and spit and cuss
Nos gusta cazar y jugar al golf en nuestros días libres. Rascar, escupir y maldecir.
And no matter what line we hand ya When we come draggin in
Y no importa qué línea te entreguemos cuando lleguemos arrastrando
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
No nos equivocamos, no lo sentimos y probablemente volverá a suceder.
We hate watching Steel Magnolias We like Rambo and Die Hard Four
Odiamos ver Steel Magnolias. Nos gusta Rambo y Die Hard Four.
Jump up and down like fools when we see the new tools
Saltar arriba y abajo como tontos cuando veamos las nuevas herramientas.
at the Home Depot Store
en la tienda Home Depot
We don't really want to take you to dinner at some fancy restaur-ant
Realmente no queremos invitarte a cenar a ningún restaurante elegante.
The only reason we do is cause we know it leads to
La única razón por la que lo hacemos es porque sabemos que conduce a
the one thing that we all want
lo único que todos queremos
Well that's the truth about men Yeah that's the truth about guys
Bueno, esa es la verdad sobre los hombres Sí, esa es la verdad sobre los chicos
We'd rather pick guitars and work on cars
Preferimos escoger guitarras y trabajar en autos.
Then to work on the problems in our lives
Entonces a trabajar en los problemas de nuestras vidas.
And though we might said it to you every now and then
Y aunque podríamos decirtelo de vez en cuando
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
No nos equivocamos, no lo sentimos y probablemente volverá a suceder.
If you really want to know what we're all thinking
Si realmente quieres saber lo que todos estamos pensando.
It's nothing too com-plex
No es nada demasiado complejo
It's just something cold for drinking and whole lot of s.e.
Es sólo algo frío para beber y mucho se.
Yes that's the truth about truth men Well that's the truth about us
Sí, esa es la verdad sobre los hombres de verdad. Bueno, esa es la verdad sobre nosotros.
We like to hunt and golf and drive around lost
Nos gusta cazar y jugar al golf y conducir perdidos.
Scratch and spit and a whole lot of other disgusting stuff
Rascar, escupir y muchas otras cosas repugnantes.
And no matter what line we give you When we come crawling in
Y no importa qué línea te demos cuando entremos arrastrándonos
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
No nos equivocamos, no lo sentimos y probablemente volverá a suceder.
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen
No nos equivocamos, no lo sentimos y probablemente sucederá.
Sure it's gonna happen You know it's again
Seguro que va a suceder. Sabes que es otra vez.
n.c. C
n.c. c
That's the truth about men
Esa es la verdad sobre los hombres.
"yeah" "no it's not" "You know it son" "Tell 'em how it is"
"Sí" "No, no lo es" "Lo sabes hijo" "Cuéntales cómo es"