The Truth About Men 歌詞 日本語訳

C is repeated in areas, because it feels like a chord change
コードチェンジのように感じるため、C が繰り返される箇所があります。
but it stays C ;-)
しかし、それはCのままです;-)
THE TRUTH ABOUT MEN Tracy Byrd
男性についての真実 トレイシー・バード
Intro run up h=hammered on
イントロ ラン アップ h=hammered on
We don't like to go out shopping We don't care what's on sale
私たちは買い物に出かけるのが好きではありません 何がセールになっているかなんて気にしません
We just want to sit with a bag full of chips and watch the N.F.L.
私たちはチップがいっぱい入った袋を抱えて座って N.F.L. の試合を見たいだけです。
When you come over at half time and say does this dress fit too tight
あなたがハーフタイムにやって来て、このドレスはきつすぎると言ったとき
We look you in the eye with a big fat lie and say uh uh looks just right
私たちは大きな嘘であなたの目を見つめて、ああ、ぴったりだと言います
Well that's the truth men Yeah that's the truth about us
まあ、それが真実だ、そう、それが私たちについての真実だ
We like to hunt and golf on our days off Scratch and spit and cuss
私たちは休日には狩猟とゴルフが好きです引っ掻いたり、唾を吐いたり、悪口を言ったりします
And no matter what line we hand ya When we come draggin in
そして、私たちがあなたにどんなセリフを渡しても、私たちが引きずり込むときは
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
私たちは間違っていません、私たちは後悔していません、そしておそらくそれはまた起こるでしょう
We hate watching Steel Magnolias We like Rambo and Die Hard Four
私たちは『鋼鉄のマグノリア』を見るのが嫌いです。ランボーとダイ・ハード・フォーが好きです。
Jump up and down like fools when we see the new tools
新しいツールを見るとバカみたいに飛び跳ねる
at the Home Depot Store
ホームセンターで
We don't really want to take you to dinner at some fancy restaur-ant
高級レストランでのディナーに連れて行きたいわけではありません。
The only reason we do is cause we know it leads to
私たちがそうする唯一の理由は、それが次のような結果につながると知っているからです。
the one thing that we all want
私たち全員が望むただ一つのこと
Well that's the truth about men Yeah that's the truth about guys
まあ、それが男についての真実です そう、それが男についての真実です
We'd rather pick guitars and work on cars
私たちはむしろギターを選んで車に取り組みたいと思っています
Then to work on the problems in our lives
それから私たちの生活の問題に取り組みます
And though we might said it to you every now and then
そして、私たちは時々あなたにそれを言ったかもしれませんが、
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
私たちは間違っていません、私たちは後悔していません、そしておそらくそれはまた起こるでしょう
If you really want to know what we're all thinking
私たち全員が何を考えているか本当に知りたいなら
It's nothing too com-plex
それほど複雑なことはありません
It's just something cold for drinking and whole lot of s.e.
それはただ飲むのに冷たいものと、たくさんのシーフードです。
Yes that's the truth about truth men Well that's the truth about us
そう、それが真実についての真実だ、それが私たちについての真実だ
We like to hunt and golf and drive around lost
私たちは狩猟やゴルフ、道に迷ってドライブするのが好きです
Scratch and spit and a whole lot of other disgusting stuff
ひっかいたり、唾を吐きかけたり、その他たくさんの不快なもの
And no matter what line we give you When we come crawling in
そして、私たちがあなたにどんなセリフを言ったとしても、私たちが這って来るとき
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
私たちは間違っていません、私たちは後悔していません、そしておそらくそれはまた起こるでしょう
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen
私たちは間違っていません、私たちは後悔していません、そしておそらくそれは起こるでしょう
Sure it's gonna happen You know it's again
確かにそれは起こるだろう、またそれが起こることは知っているだろう
n.c. C
ノースカロライナ州C
That's the truth about men
それが男性の真実です
"yeah" "no it's not" "You know it son" "Tell 'em how it is"
「ええ」「いいえ、そうではありません」「あなたはそれを知っています、息子」「それがどうなっているか教えてください」