The Truth About Men Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tracy Byrd – Prawda o mężczyznach
by Tracy Byrd
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C is repeated in areas, because it feels like a chord change
C jest powtarzane w niektórych obszarach, ponieważ sprawia wrażenie zmiany akordu
but it stays C ;-)
ale zostaje C ;-)
THE TRUTH ABOUT MEN Tracy Byrd
PRAWDA O MĘŻCZYZNACH Tracy Byrd
Intro run up h=hammered on
Rozbieg wprowadzający h=wbijany
We don't like to go out shopping We don't care what's on sale
Nie lubimy wychodzić na zakupy. Nie obchodzi nas, co jest przecenione
We just want to sit with a bag full of chips and watch the N.F.L.
Chcemy po prostu usiąść z torbą pełną chipsów i obejrzeć mecz N.F.L.
When you come over at half time and say does this dress fit too tight
Kiedy przychodzisz w przerwie i mówisz, czy ta sukienka nie jest za ciasna
We look you in the eye with a big fat lie and say uh uh looks just right
Patrzymy ci w oczy wielkim kłamstwem i mówimy, że wygląda świetnie
Well that's the truth men Yeah that's the truth about us
Cóż, taka jest prawda, panowie. Tak, to jest prawda o nas
We like to hunt and golf on our days off Scratch and spit and cuss
W wolne dni lubimy polować i grać w golfa. Drapać, pluć i przeklinać
And no matter what line we hand ya When we come draggin in
I nieważne, jaką kwestię ci przekażemy, kiedy przyjdziemy, wciągając się
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Nie jesteśmy w błędzie. Nie jest nam przykro i prawdopodobnie to się powtórzy
We hate watching Steel Magnolias We like Rambo and Die Hard Four
Nienawidzimy oglądać Stalowych Magnolii. Lubimy Rambo i Szklaną Czwórkę
Jump up and down like fools when we see the new tools
Skakać w górę i w dół jak głupcy, gdy zobaczymy nowe narzędzia
at the Home Depot Store
w sklepie Home Depot
We don't really want to take you to dinner at some fancy restaur-ant
Naprawdę nie chcemy zabierać Cię na kolację do jakiejś eleganckiej restauracji
The only reason we do is cause we know it leads to
Robimy to tylko dlatego, że wiemy, do czego to prowadzi
the one thing that we all want
jedyna rzecz, której wszyscy pragniemy
Well that's the truth about men Yeah that's the truth about guys
Cóż, taka jest prawda o mężczyznach. Tak, to jest prawda o facetach
We'd rather pick guitars and work on cars
Wolimy wybierać gitary i pracować nad samochodami
Then to work on the problems in our lives
Następnie zajmijmy się problemami w naszym życiu
And though we might said it to you every now and then
I chociaż moglibyśmy ci to od czasu do czasu mówić
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Nie jesteśmy w błędzie. Nie jest nam przykro i prawdopodobnie to się powtórzy
If you really want to know what we're all thinking
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co wszyscy myślimy
It's nothing too com-plex
To nic zbyt skomplikowanego
It's just something cold for drinking and whole lot of s.e.
To po prostu coś zimnego do picia i cała masa s.e.
Yes that's the truth about truth men Well that's the truth about us
Tak, to prawda o prawdzie, panowie. Cóż, to jest prawda o nas
We like to hunt and golf and drive around lost
Lubimy polować, grać w golfa i jeździć zagubionymi
Scratch and spit and a whole lot of other disgusting stuff
Drapanie, plucie i cała masa innych obrzydliwych rzeczy
And no matter what line we give you When we come crawling in
I nieważne, jaką linię ci damy, kiedy będziemy się czołgać
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen a-gain
Nie jesteśmy w błędzie. Nie jest nam przykro i prawdopodobnie to się powtórzy
We ain't wrong We ain't sorry and it's probably gonna happen
Nie jesteśmy w błędzie. Nie jest nam przykro i prawdopodobnie tak się stanie
Sure it's gonna happen You know it's again
Pewnie, że to się stanie. Wiesz, że to się powtórzy
n.c. C
n.c. C
That's the truth about men
Taka jest prawda o mężczyznach
"yeah" "no it's not" "You know it son" "Tell 'em how it is"
„tak” „nie, to nie” „Wiesz, synu” „Powiedz im, jak jest”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
