Watermelon Crawl كلمات أغنية ترجمة عربية

I was driving through Georgia in late July
كنت أقود سيارتي عبر جورجيا في أواخر يوليو
on a day hot enough to make the Devil sigh
في يوم حار بما فيه الكفاية لجعل الشيطان يتنهد
I saw a homemade sign written in red
رأيت لافتة محلية الصنع مكتوبة باللون الأحمر
"Run! County Watermelon Festival ahead"
"اركض! مهرجان مقاطعة البطيخ في المقدمة"
Verse2: Well I wasn't in a hurry so I slowed down
الآية 2: حسنًا، لم أكن في عجلة من أمري، لذا أبطأت سرعتي
took a two lane road to a one horse town
سلكت طريقًا مكونًا من حارتين إلى بلدة بها حصان واحد
there was a party goin on when I got there
كان هناك حفلة مستمرة عندما وصلت إلى هناك
I heard a welcome speech from a small town mayor
سمعت خطاب ترحيب من عمدة بلدة صغيرة
Chorus: C
جوقة: ج
He said we got 100 gallons of sweet red wine
قال أننا حصلنا على 100 جالون من النبيذ الأحمر الحلو
made from the biggest watermelons on the vine
مصنوعة من أكبر البطيخ على الكرمة
help yourself to some but obey the law
ساعد نفسك للبعض ولكن أطيع القانون
G (stop) D (stop) (riff)
ز (توقف) د (توقف) (ريف)
if you drink don't drive do the Watermelon Crawl
إذا كنت تشرب لا تقود السيارة، قم بزحف البطيخ
Verse3: When the band started playin a watermelon queen
الآية 3: عندما بدأت الفرقة بالعزف في ملكة البطيخ
Said let me show you something that you ain't never seen
قال دعني أريك شيئًا لم تراه من قبل
she grabbed me by the arm said c'mon let's go
أمسكت بي من ذراعي وقالت هيا بنا نذهب
she dipped down spun around and do-si-do'd
لقد تراجعت ولفّت حولها وفعلت
Verse4: she rocked back on her heels dropped down to her knees
الآية 4: لقد اهتزت على كعبيها وسقطت على ركبتيها
crawled across the floor then she jumped back to her feet
زحفت على الأرض ثم قفزت مرة أخرى إلى قدميها
she wiggled and she jiggled - beat all you ever saw
لقد تهتز وتهتز - تغلب على كل ما رأيته على الإطلاق
said "This is how you down the Watermelon Crawl"
قال "هكذا تسير في زحف البطيخ"
(CHORUS)
(جوقة)
(SOLO - over chorus)
(فردي - فوق الجوقة)
Verse5: If you're ever down in Georgia round about July
الآية 5: إذا كنت في جورجيا في شهر يوليو تقريبًا
if you ain't in a hurry then you oughta stop by
إذا لم تكن في عجلة من أمرك فعليك التوقف
I can guarantee you're gonna have a ball
يمكنني أن أضمن لك أنك ستحصل على الكرة
learnin' how to do the Watermelon Crawl
تعلم كيفية القيام بزحف البطيخ
(CHORUS)
(جوقة)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
رسم بياني بواسطة ريك شوفيلد (rds@rds.mv.com)