At This Point in My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Tracy Chapman ~ At this point in my life.
تريسي تشابمان ~ في هذه المرحلة من حياتي.
This song is a fine example of all that is Tracy Chapman a living legend.
هذه الأغنية هي مثال جيد على كل ما يعتبر تريسي تشابمان أسطورة حية.
Very accurate and beautiful song....Enjoy
اغنية دقيقة وجميلة جدا....استمتع بها
F#m (intro)
F # م (مقدمة)
Done so many things wrong I don't know if I can do right
لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة ولا أعرف إذا كان بإمكاني فعلها بشكل صحيح
Oh I, Oh I've
أوه أنا، أوه لقد
Done so many things wrong I don't know if I can do right
لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة ولا أعرف إذا كان بإمكاني فعلها بشكل صحيح
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
I've done so many things wrong I don't know if I can do right
لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة ولا أعرف إذا كان بإمكاني فعلها بشكل صحيح
If you put your trust in me I hope I won't let you down
إذا وضعت ثقتك بي، أتمنى ألا أخذلك
If you give me a chance I'll try
إذا أعطيتني فرصة سأحاول
You see it's been a hard road the road I'm traveling on
كما ترى، كان الطريق الذي أسافر عليه صعبًا
And if I take your hand I might lead you down the path to ruin
وإذا أخذت بيدك قد أقودك إلى طريق الهلاك
I've had a hard life I'm just saying it so you'll understand
لقد عشت حياة صعبة أنا فقط أقول ذلك حتى تفهمي
That right now, right now, I'm doing the best I can
هذا الآن، الآن، أنا أبذل قصارى جهدي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
Although I've mostly walked in the shadows
على الرغم من أنني مشيت في الغالب في الظل
I'm still searching for the light
ومازلت أبحث عن الضوء
Won't you put your faith in me
لن تضع ثقتك في لي
We both know that's what matters
كلانا يعلم أن هذا هو ما يهم
If you give me a chance I'll try
إذا أعطيتني فرصة سأحاول
You see I've been climbing stairs but mostly stumbling down
كما ترى، كنت أتسلق السلالم ولكنني كنت أتعثر في الغالب
I've been reaching high always losing ground
لقد وصلت إلى أعلى مستوى دائمًا وأخسر الأرض
You see I've conquered hills but I still have mountains to climb
كما ترون، لقد غزت التلال ولكن لا يزال لدي جبال لأتسلقها
And right now right now I'm doing the best I can
والآن أنا أبذل قصارى جهدي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
Before we take a step
قبل أن نخطو خطوة
Before we walk down that path
قبل أن نسير في هذا الطريق
Before I make any promises
قبل أن أقدم أي وعود
Before you have regrets
قبل أن تندم
Before we talk commitment
قبل أن نتحدث عن الالتزام
Let me tell you of my past
دعني أخبرك عن ماضيي
All I've seen and all I've done
كل ما رأيته وكل ما فعلته
The things I'd like to forget
الأشياء التي أود أن أنساها
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
I'd like to live as if only love mattered
أود أن أعيش كما لو أن الحب فقط هو المهم
As if redemption was in sight
وكأن الخلاص كان في الأفق
As if the search to live honestly
وكأن البحث عن العيش بصدق
Is all that anyone needs
هو كل ما يحتاجه أي شخص
No matter if you find it
لا يهم إذا وجدت ذلك
You see when I've touched the sky
ترى عندما لمست السماء
The earth's gravity has pulled me down
لقد سحبتني جاذبية الأرض إلى الأسفل
But now I've reconciled that in this world
ولكن الآن لقد التوفيق بين ذلك في هذا العالم
Birds and angels get the wings to fly
الطيور والملائكة لها أجنحة لتطير
If you can believe in this heart of mine
إذا كنت تستطيع أن تؤمن بهذا قلبي
If you can give it a try
إذا كنت تستطيع أن تجربها
Then I'll reach inside and find and give you
ثم سأصل إلى الداخل وأجدك وأعطيك
All the sweetness that I have
كل الحلاوة التي عندي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي
At this point in my life
في هذه المرحلة من حياتي