At This Point in My Life Versuri Traducere în Română

Tracy Chapman ~ At this point in my life.
Tracy Chapman ~ În acest moment al vieții mele.
This song is a fine example of all that is Tracy Chapman a living legend.
Acest cântec este un bun exemplu a tot ceea ce este Tracy Chapman o legendă vie.
Very accurate and beautiful song....Enjoy
Foarte corectă și frumoasă melodie....Bucură-te
F#m (intro)
F#m (introducere)
Done so many things wrong I don't know if I can do right
Am făcut atât de multe lucruri greșite, încât nu știu dacă pot face bine
Oh I, Oh I've
O, o, am
Done so many things wrong I don't know if I can do right
Am făcut atât de multe lucruri greșite, încât nu știu dacă pot face bine
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
I've done so many things wrong I don't know if I can do right
Am greșit atât de multe lucruri încât nu știu dacă pot face bine
If you put your trust in me I hope I won't let you down
Dacă ai încredere în mine, sper să nu te dezamăgesc
If you give me a chance I'll try
Dacă îmi dai o șansă, o să încerc
You see it's been a hard road the road I'm traveling on
Vezi că a fost un drum greu drumul pe care merg
And if I take your hand I might lead you down the path to ruin
Și dacă te iau de mână, s-ar putea să te conduc pe calea ruinei
I've had a hard life I'm just saying it so you'll understand
Am avut o viață grea, doar o spun ca să înțelegi
That right now, right now, I'm doing the best I can
Că chiar acum, chiar acum, fac tot ce pot
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
Although I've mostly walked in the shadows
Deși am mai umblat în umbră
I'm still searching for the light
Încă mai caut lumina
Won't you put your faith in me
Nu vrei să-ți pui încrederea în mine
We both know that's what matters
Amândoi știm că asta contează
If you give me a chance I'll try
Dacă îmi dai o șansă, o să încerc
You see I've been climbing stairs but mostly stumbling down
Vezi că am urcat scări, dar mai ales am coborât
I've been reaching high always losing ground
Am ajuns sus, pierzând mereu teren
You see I've conquered hills but I still have mountains to climb
Vezi că am cucerit dealuri, dar mai am munți de urcat
And right now right now I'm doing the best I can
Și acum chiar acum fac tot ce pot
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
Before we take a step
Înainte să facem un pas
Before we walk down that path
Înainte să mergem pe acel drum
Before I make any promises
Înainte să fac vreo promisiune
Before you have regrets
Înainte să ai regrete
Before we talk commitment
Înainte de a vorbi despre angajament
Let me tell you of my past
Lasă-mă să-ți spun trecutul meu
All I've seen and all I've done
Tot ce am văzut și tot ce am făcut
The things I'd like to forget
Lucrurile pe care aș vrea să le uit
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
I'd like to live as if only love mattered
Mi-ar plăcea să trăiesc de parcă numai dragostea ar conta
As if redemption was in sight
De parcă mântuirea era în vedere
As if the search to live honestly
Parcă căutarea de a trăi cinstit
Is all that anyone needs
Este tot ce are nevoie oricine
No matter if you find it
Indiferent dacă îl găsești
You see when I've touched the sky
Vezi când am atins cerul
The earth's gravity has pulled me down
Gravitația pământului m-a tras în jos
But now I've reconciled that in this world
Dar acum am împăcat asta în lumea asta
Birds and angels get the wings to fly
Păsările și îngerii pun aripile să zboare
If you can believe in this heart of mine
Dacă poți crede în această inimă a mea
If you can give it a try
Dacă poți să încerci
Then I'll reach inside and find and give you
Apoi voi ajunge înăuntru și voi găsi și vă dau
All the sweetness that I have
Toată dulceața pe care o am
At this point in my life
În acest moment al vieții mele
At this point in my life
În acest moment al vieții mele