Bang Bang Bang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD:Tracy Chapman "Bang Bang Bang"
Konu: CRD:Tracy Chapman "Bang Bang Bang"
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
words & music Tracy Chapman
sözler ve müzik Tracy Chapman
Intro: G D C G
Giriş: GDCG
(times) 4 4 6 2
(kez) 4 4 6 2
What you go and do
Gidip ne yapıyorsun
You go and give the boy a gun
Sen git ve çocuğa bir silah ver
Now there ain't no place to run to
Artık kaçacak yer yok
Ain't no place to run
Kaçacak yer yok
When he hold it in his hand
Elinde tuttuğunda
He feel mighty he feel strong
Güçlü hissediyor güçlü hissediyor
Now there ain't no place to run to
Artık kaçacak yer yok
Ain't no place to run
Kaçacak yer yok
One day he may come back
Bir gün geri gelebilir
Repay us for what we done
Yaptıklarımızın karşılığını bize öde
Then where you gonna run to
O zaman nereye koşacaksın
Where you gonna run
Nereye koşacaksın
But one fine day
Ama güzel bir gün
All our problems will be solved
Bütün sorunlarımız çözülecek
Bang bang bang
Bang bang bang
We'll shot him down
Onu vuracağız
Give him drugs and give him candy
Ona uyuşturucu ver ve ona şeker ver
Anything to make him think he's happy
Mutlu olduğunu düşünmesini sağlayacak her şey
And he won't ever come for us
Ve o asla bizim için gelmeyecek
He won't ever come
O asla gelmeyecek
But if he does
Ama eğer yaparsa
And if there's no on else around
Ve eğer etrafta başka kimse yoksa
Bang bang bang
Bang bang bang
We'll shoot him down
Onu vuracağız
If he preys only on his neighbors
Eğer sadece komşularını avlıyorsa
Brothers sisters and friends
Kardeşlerim ve arkadaşlarım
We'll consider it a favor
Bunu bir iyilik olarak değerlendireceğiz
We'll consider justice done
Adaletin gerçekleştiğini düşüneceğiz
But if he comes for you or me
Ama eğer senin ya da benim için gelirse
And we can place a gun in his hand
Ve eline bir silah verebiliriz
Bang bang bang
Bang bang bang
We'll shoot him dead
Onu vurup öldüreceğiz
What you go and do
Gidip ne yapıyorsun
You go and give the boy a gun
Sen git ve çocuğa bir silah ver
Now there ain't no place to run to
Artık kaçacak yer yok
Ain't no place to run
Kaçacak yer yok
Now we'll all be at his mercy
Artık hepimiz onun insafına kalacağız
If he decides to hunt us down
Eğer bizi avlamaya karar verirse
Cause there ain't no place to run to
Çünkü kaçacak yer yok
Ain't no place to run
Kaçacak yer yok
If he wants the chances that you took from him
Eğer ondan aldığın şansı istiyorsa
And nothing that you own
Ve sahip olduğun hiçbir şey
Then there'll be no place to run
O zaman kaçacak yer kalmayacak
There'll no place to run
Kaçacak yer olmayacak
And if he finds himself to be
Ve eğer kendini bulursa
A refection of us all
Hepimizin bir reddi
Bang bang bang
Bang bang bang
He'll shoot us down
Bizi vuracak
Before you can raise your eyes to read
Okumak için gözlerinizi kaldırmadan önce
The writing on the wall
Duvardaki yazı
Bang bang bang
Bang bang bang
He'll shoot us down
Bizi vuracak
Before you can bridge the gulf between
Aradaki uçurumu kapatmadan önce
And embrace him in your arms
Ve onu kollarının arasına al
Bang bang bang
Bang bang bang
He'll shoot you down
Seni vuracak
I hope this fits :-)
Umarım bu uyar :-)
Lothar
Lothar
I'm still searching for "If these are the things" by Tracy
Hala Tracy'nin "Eğer bunlarsa" şarkısını arıyorum
(Email: steidle@alpha.fh-furtwangen.de)
(E-posta: steidle@alpha.fh-furtwangen.de)