Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first time posting... it's a pretty easy song and this is the skeleton of it.
هذه هي المرة الأولى التي أنشر فيها... إنها أغنية سهلة جدًا وهذا هو هيكلها.
to the song for any extra accentuations...
إلى الأغنية لأي لهجات إضافية ...
Broken
مكسورة
By Tracy Chapman
بقلم تريسي تشابمان
from the album Let it Rain
من الألبوم دعها تمطر
4/4 time.
4/4 مرة.
Capo II
كابو الثاني
You can close your eyes
يمكنك أن تغمض عينيك
And see the picture perfect life
ورؤية الصورة الحياة المثالية
Inside of your mind
داخل عقلك
Dreaming only of the days ahead
الحلم فقط بالأيام المقبلة
Wanted and wished for more than now
مطلوب ويتمنى أكثر من الآن
Or the days behind
أو الأيام التي خلفتها
You waste your time
أنت تضيع وقتك
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
(same chord pattern the entire song)
(نفس نمط الوتر للأغنية بأكملها)
You can never think
لا يمكنك التفكير أبدا
You can't even stop yourself
لا يمكنك حتى إيقاف نفسك
Before the words have been spoken
قبل أن يتم نطق الكلمات
And you've already said
ولقد قلت بالفعل
You would give everything
سوف تعطي كل شيء
And something for nothing
وشيء من أجل لا شيء
Everybody thinks you're joking
الجميع يعتقد أنك تمزح
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
You want to be the one
تريد أن تكون واحدا
Made over be your own
صُنع ليكون ملكًا لك
Before and after
قبل وبعد
And a supermarket
وسوبر ماركت
Beauty in a bottle queen
الجمال في ملكة الزجاجة
Who'll one day grace a
من سيكرم يومًا ما أ
check-out counter
عداد الخروج
Magazine front cover
الغلاف الأمامي للمجلة
Though the fine print reads
على الرغم من أن الطباعة الجميلة تقرأ
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
Lets it be broken
دعها تنكسر
Lets it be broken
دعها تنكسر
Broken
مكسورة
Lets it be broken
دعها تنكسر
Lets it be broken
دعها تنكسر
Broken
مكسورة
Broken
مكسورة
Your life is never what you wanted
حياتك لم تكن أبدا ما أردت
Not even halfway normal
ولا حتى في منتصف الطريق الطبيعي
Just tarnished and soiled
فقط مشوهة ومتسخة
When in your reach
عندما تكون في متناول يدك
A framed and frozen moment
لحظة مؤطرة ومجمدة
So far from perfection
حتى الآن من الكمال
Not truth or transcendence
ليس الحقيقة أو التعالي
Will set you free
سوف يحررك
Still you don't believe
ما زلت لا تصدق
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broken
الجسد يتركه ينكسر
The picture makes a promise
الصورة تبشر بالخير
The flesh lets it be broke
الجسد يتركه ينكسر
(End on C)
(النهاية عند ج)