Broken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first time posting... it's a pretty easy song and this is the skeleton of it.
To mój pierwszy post... to całkiem łatwa piosenka, a to jest jej szkielet.
to the song for any extra accentuations...
do piosenki, aby uzyskać dodatkowe akcenty...
Broken
Złamany
By Tracy Chapman
Autor: Tracy Chapman
from the album Let it Rain
z albumu Let it Rain
4/4 time.
4/4 czasu.
Capo II
Capo II
You can close your eyes
Możesz zamknąć oczy
And see the picture perfect life
I zobacz obraz doskonałego życia
Inside of your mind
Wewnątrz twojego umysłu
Dreaming only of the days ahead
Marzę tylko o nadchodzących dniach
Wanted and wished for more than now
Chciałem i pragnąłem więcej niż teraz
Or the days behind
Albo dni za sobą
You waste your time
Marnujesz swój czas
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
(same chord pattern the entire song)
(ten sam układ akordów w całym utworze)
You can never think
Nigdy nie możesz myśleć
You can't even stop yourself
Nie możesz się nawet powstrzymać
Before the words have been spoken
Zanim te słowa zostały wypowiedziane
And you've already said
I już powiedziałeś
You would give everything
Oddałbyś wszystko
And something for nothing
I coś za nic
Everybody thinks you're joking
Wszyscy myślą, że żartujesz
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
You want to be the one
Chcesz być tym jedynym
Made over be your own
Przerobiony na własny
Before and after
Przed i po
And a supermarket
I supermarket
Beauty in a bottle queen
Piękno w butelkowej królowej
Who'll one day grace a
Kto pewnego dnia zaszczyci A
check-out counter
kasa fiskalna
Magazine front cover
Przednia okładka magazynu
Though the fine print reads
Chociaż drobny druk brzmi
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
Lets it be broken
Niech to zostanie złamane
Lets it be broken
Niech to zostanie złamane
Broken
Złamany
Lets it be broken
Niech to zostanie złamane
Lets it be broken
Niech to zostanie złamane
Broken
Złamany
Broken
Złamany
Your life is never what you wanted
Twoje życie nigdy nie jest takie, jakiego chciałeś
Not even halfway normal
Nawet w połowie normalne
Just tarnished and soiled
Tylko zakurzone i zabrudzone
When in your reach
Kiedy będziesz w zasięgu ręki
A framed and frozen moment
Wykadrowany i zamrożony moment
So far from perfection
Jak dotąd daleko od doskonałości
Not truth or transcendence
Ani prawda, ani transcendencja
Will set you free
Uwolni cię
Still you don't believe
Nadal nie wierzysz
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broken
Ciało pozwala je złamać
The picture makes a promise
Zdjęcie obiecuje
The flesh lets it be broke
Ciało pozwala je złamać
(End on C)
(Koniec na C)