Broken Letras Tradução em Português

This is my first time posting... it's a pretty easy song and this is the skeleton of it.
Esta é a primeira vez que posto... é uma música bem fácil e esse é o esqueleto dela.
to the song for any extra accentuations...
à música para qualquer acentuação extra...
Broken
Quebrado
By Tracy Chapman
Por Tracy Chapman
from the album Let it Rain
do álbum Deixe chover
4/4 time.
4/4 vez.
Capo II
Capo II
You can close your eyes
Você pode fechar os olhos
And see the picture perfect life
E veja a foto da vida perfeita
Inside of your mind
Dentro da sua mente
Dreaming only of the days ahead
Sonhando apenas com os dias que virão
Wanted and wished for more than now
Queria e desejei mais do que agora
Or the days behind
Ou os dias atrás
You waste your time
Você desperdiça seu tempo
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
(same chord pattern the entire song)
(mesmo padrão de acordes em toda a música)
You can never think
Você nunca pode pensar
You can't even stop yourself
Você não consegue nem se conter
Before the words have been spoken
Antes que as palavras tenham sido ditas
And you've already said
E você já disse
You would give everything
Você daria tudo
And something for nothing
E algo por nada
Everybody thinks you're joking
Todo mundo pensa que você está brincando
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
You want to be the one
Você quer ser o único
Made over be your own
Feito para ser seu
Before and after
Antes e depois
And a supermarket
E um supermercado
Beauty in a bottle queen
Rainha da beleza em uma garrafa
Who'll one day grace a
Quem um dia agraciará um
check-out counter
balcão de check-out
Magazine front cover
Capa da revista
Though the fine print reads
Embora as letras miúdas digam
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
Lets it be broken
Vamos quebrar
Lets it be broken
Vamos quebrar
Broken
Quebrado
Lets it be broken
Vamos quebrar
Lets it be broken
Vamos quebrar
Broken
Quebrado
Broken
Quebrado
Your life is never what you wanted
Sua vida nunca é o que você queria
Not even halfway normal
Nem mesmo meio normal
Just tarnished and soiled
Apenas manchado e sujo
When in your reach
Quando estiver ao seu alcance
A framed and frozen moment
Um momento enquadrado e congelado
So far from perfection
Tão longe da perfeição
Not truth or transcendence
Não é verdade ou transcendência
Will set you free
Irá te libertar
Still you don't believe
Ainda assim você não acredita
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broken
A carne deixa ser quebrada
The picture makes a promise
A imagem faz uma promessa
The flesh lets it be broke
A carne permite que ela seja quebrada
(End on C)
(Fim em C)