Less Than Strangers كلمات أغنية ترجمة عربية

Good luck, the song is wonderful!
بالتوفيق، الأغنية رائعة!
Less than Strangers - Tracy Chapman
أقل من الغرباء - تريسي تشابمان
Intro: C, G, F, C, G
المقدمة: ج، ز، و، ج، ز
you and me
أنت وأنا
had some history
كان لديه بعض التاريخ
had a semblance of honesty
كان لديه ما يشبه الصدق
all that has changed now
كل ذلك تغير الآن
we shared words
شاركنا الكلمات
only lover speak
فقط الحبيب يتكلم
how can it be
كيف يمكن أن يكون
we are less than strangers
نحن أقل من الغرباء
Refr.
المرجع.
oh it hurts to lose in love
اه من المؤلم أن تفقد الحب
let anger and cruelty win
دع الغضب والقسوة ينتصران
it's unfair that you doubt your feelings
فمن الظلم أن تشك في مشاعرك
and that you'll ever love again
وأنك سوف تحب مرة أخرى
i know that hearts can change
أعلم أن القلوب يمكن أن تتغير
like the seasons and the wind
مثل الفصول والرياح
but when i said forever
ولكن عندما قلت إلى الأبد
i thought that we'd always be friends
اعتقدت أننا سنكون دائما أصدقاء
verse.
الآية.
you and me
أنت وأنا
had some history
كان لديه بعض التاريخ
had a semblance of honesty
كان لديه ما يشبه الصدق
all that has changed now
كل ذلك تغير الآن
we shared words
شاركنا الكلمات
only lovers speak
فقط العشاق يتكلمون
how can it be
كيف يمكن أن يكون
we are less than strangers
نحن أقل من الغرباء
Refr.
المرجع.
i thought i saw you yesterday
اعتقدت أنني رأيتك بالأمس
i thought i passed you on the street
اعتقدت أنني مررت بك في الشارع
i swear i saw your face
أقسم أنني رأيت وجهك
i was not imagining
لم أكن أتخيل
that you stole a glance my way
أنك سرقت لمحة في طريقي
you walked away from me
لقد ابتعدت عني
my heart it may be broken
قلبي قد ينكسر
but my eyes are dry to see
لكن عيني جافة للرؤية
verse.
الآية.
you and me had some history
أنت وأنا كان لدينا بعض التاريخ
had a semblance of honesty
كان لديه ما يشبه الصدق
all that has changed now
كل ذلك تغير الآن
we shared words
شاركنا الكلمات
only lovers speak
فقط العشاق يتكلمون
how can it be
كيف يمكن أن يكون
we are less than strangers
نحن أقل من الغرباء
my first tab, so comment on: joenvdbrink@hotmail.com
علامة التبويب الأولى، لذا قم بالتعليق على: joenvdbrink@hotmail.com