Less Than Strangers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good luck, the song is wonderful!
Powodzenia, piosenka jest cudowna!
Less than Strangers - Tracy Chapman
Mniej niż nieznajomi – Tracy Chapman
Intro: C, G, F, C, G
Wprowadzenie: C, G, F, C, G
you and me
ty i ja
had some history
miał jakąś historię
had a semblance of honesty
miał pozory uczciwości
all that has changed now
wszystko to się teraz zmieniło
we shared words
podzieliliśmy się słowami
only lover speak
mówi tylko kochanek
how can it be
jak to możliwe
we are less than strangers
jesteśmy mniej niż obcy
Refr.
Nr ref.
oh it hurts to lose in love
och, to boli stracić miłość
let anger and cruelty win
niech zwycięży gniew i okrucieństwo
it's unfair that you doubt your feelings
to niesprawiedliwe, że wątpisz w swoje uczucia
and that you'll ever love again
i że jeszcze kiedyś pokochasz
i know that hearts can change
wiem, że serca mogą się zmienić
like the seasons and the wind
jak pory roku i wiatr
but when i said forever
ale kiedy powiedziałem na zawsze
i thought that we'd always be friends
myślałem, że zawsze będziemy przyjaciółmi
verse.
werset.
you and me
ty i ja
had some history
miał jakąś historię
had a semblance of honesty
miał pozory uczciwości
all that has changed now
wszystko to się teraz zmieniło
we shared words
podzieliliśmy się słowami
only lovers speak
mówią tylko kochankowie
how can it be
jak to możliwe
we are less than strangers
jesteśmy mniej niż obcy
Refr.
Nr ref.
i thought i saw you yesterday
wydawało mi się, że widziałem cię wczoraj
i thought i passed you on the street
myślałem, że minąłem cię na ulicy
i swear i saw your face
przysięgam, że widziałem twoją twarz
i was not imagining
nie wyobrażałem sobie
that you stole a glance my way
że ukradłeś mi spojrzenie
you walked away from me
odszedłeś ode mnie
my heart it may be broken
moje serce może być złamane
but my eyes are dry to see
ale moje oczy są suche, żeby widzieć
verse.
werset.
you and me had some history
ty i ja mieliśmy pewną historię
had a semblance of honesty
miał pozory uczciwości
all that has changed now
wszystko to się teraz zmieniło
we shared words
podzieliliśmy się słowami
only lovers speak
mówią tylko kochankowie
how can it be
jak to możliwe
we are less than strangers
jesteśmy mniej niż obcy
my first tab, so comment on: joenvdbrink@hotmail.com
moja pierwsza zakładka, więc skomentuj: joenvdbrink@hotmail.com