Less Than Strangers 歌詞 日本語訳

Good luck, the song is wonderful!
頑張れ、歌は素晴らしいよ！
Less than Strangers - Tracy Chapman
レス・ザン・ストレンジャーズ - トレイシー・チャップマン
Intro: C, G, F, C, G
イントロ：C、G、F、C、G
you and me
あなたと私
had some history
何らかの歴史があった
had a semblance of honesty
正直さのようなものを持っていた
all that has changed now
今はすべてが変わった
we shared words
私たちは言葉を分かち合った
only lover speak
恋人だけが話す
how can it be
どうしてそうなるの
we are less than strangers
私たちは他人以下です
Refr.
参照。
oh it hurts to lose in love
ああ、恋に負けるのは痛い
let anger and cruelty win
怒りと残酷さを勝ち取ろう
it's unfair that you doubt your feelings
自分の感情を疑うのは不公平だ
and that you'll ever love again
そしてあなたはまた愛するだろう
i know that hearts can change
私は心は変わることができることを知っています
like the seasons and the wind
季節や風のように
but when i said forever
でも私が永遠と言ったら
i thought that we'd always be friends
私たちはいつも友達でいられると思っていた
verse.
詩。
you and me
あなたと私
had some history
何らかの歴史があった
had a semblance of honesty
正直さのようなものを持っていた
all that has changed now
今はすべてが変わった
we shared words
私たちは言葉を分かち合った
only lovers speak
恋人だけが話す
how can it be
どうしてそうなるの
we are less than strangers
私たちは他人以下です
Refr.
参照。
i thought i saw you yesterday
昨日会ったと思った
i thought i passed you on the street
道ですれ違ったと思った
i swear i saw your face
誓います、あなたの顔を見ました
i was not imagining
想像していなかった
that you stole a glance my way
あなたが私のやり方を盗んだことを
you walked away from me
あなたは私から離れていった
my heart it may be broken
私の心は壊れているかもしれない
but my eyes are dry to see
でも私の目は見るのが乾いている
verse.
詩。
you and me had some history
あなたと私にはいくつかの歴史がありました
had a semblance of honesty
正直さのようなものを持っていた
all that has changed now
今はすべてが変わった
we shared words
私たちは言葉を分かち合った
only lovers speak
恋人だけが話す
how can it be
どうしてそうなるの
we are less than strangers
私たちは他人以下です
my first tab, so comment on: joenvdbrink@hotmail.com
最初のタブなのでコメントしてください: joenvdbrink@hotmail.com