Less Than Strangers Versuri Traducere în Română

Good luck, the song is wonderful!
Succes, melodia este minunata!
Less than Strangers - Tracy Chapman
Less than Strangers - Tracy Chapman
Intro: C, G, F, C, G
Introducere: C, G, F, C, G
you and me
tu si eu
had some history
avea ceva istorie
had a semblance of honesty
avea o aparență de onestitate
all that has changed now
tot ce s-a schimbat acum
we shared words
am împărtășit cuvinte
only lover speak
numai iubitul vorbește
how can it be
cum poate fi
we are less than strangers
suntem mai puțin decât străini
Refr.
Refr.
oh it hurts to lose in love
o, doare să pierzi în dragoste
let anger and cruelty win
lasă furia și cruzimea să învingă
it's unfair that you doubt your feelings
este nedrept să te îndoiești de sentimentele tale
and that you'll ever love again
și pe care îl vei iubi din nou
i know that hearts can change
Știu că inimile se pot schimba
like the seasons and the wind
precum anotimpurile și vântul
but when i said forever
dar când am spus pentru totdeauna
i thought that we'd always be friends
Am crezut că vom fi mereu prieteni
verse.
vers.
you and me
tu si eu
had some history
avea ceva istorie
had a semblance of honesty
avea o aparență de onestitate
all that has changed now
tot ce s-a schimbat acum
we shared words
am împărtășit cuvinte
only lovers speak
doar îndrăgostiții vorbesc
how can it be
cum poate fi
we are less than strangers
suntem mai puțin decât străini
Refr.
Refr.
i thought i saw you yesterday
Credeam că te-am văzut ieri
i thought i passed you on the street
Credeam că am trecut pe lângă tine pe stradă
i swear i saw your face
Jur că ți-am văzut fața
i was not imagining
nu mi-am imaginat
that you stole a glance my way
că mi-ai furat o privire
you walked away from me
ai plecat de lângă mine
my heart it may be broken
inima mea poate fi ruptă
but my eyes are dry to see
dar ochii mei sunt uscați să văd
verse.
vers.
you and me had some history
tu și cu mine aveam ceva istorie
had a semblance of honesty
avea o aparență de onestitate
all that has changed now
tot ce s-a schimbat acum
we shared words
am împărtășit cuvinte
only lovers speak
doar îndrăgostiții vorbesc
how can it be
cum poate fi
we are less than strangers
suntem mai puțin decât străini
my first tab, so comment on: joenvdbrink@hotmail.com
prima mea filă, așa că comentați: joenvdbrink@hotmail.com