That Was Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: That Was Us
العنوان: هذا كان نحن
Twenty dollars out of mama's purse bought us a tank of gas
عشرون دولارًا من محفظة ماما اشترت لنا خزانًا من الغاز
And some red man tobacco when we was just teenage kids
وبعض التبغ الأحمر عندما كنا مجرد أطفال في سن المراهقة
Yeah me and my ole' buddy Leroy we'd go driving around
نعم، أنا وصديقي ليروي كنا نتجول بالجوار
If there was trouble to be found, man we dang sure did
إذا كانت هناك مشكلة يمكن العثور عليها، فمن المؤكد أننا فعلنا ذلك
Cuttin' donuts in the field 'till old man Smith would call the cops
قطع الكعك في الحقل حتى يتصل الرجل العجوز سميث بالشرطة
And he'd come running out with a shotgun 'cause we was running down his
وكان يأتي مسرعًا ومعه بندقيته لأننا كنا نركض نحو بندقيته
crops
المحاصيل
I reckon he still wonders who that was
أعتقد أنه لا يزال يتساءل من كان ذلك
That was us
كان ذلك نحن
Some of those local boys moved on but we never changed a bit
انتقل بعض هؤلاء الأولاد المحليين لكننا لم نتغير أبدًا
Don't guess we had enough sense, at least that's what some folks said
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من العقل، على الأقل هذا ما قاله بعض الناس
Yeah we finally turned old enough to buy our own beer
نعم، لقد أصبحنا أخيرًا كبيرًا بما يكفي لشراء البيرة الخاصة بنا
Don't remember much about that year, lucky we ain't dead
لا تتذكر الكثير عن تلك السنة، من حسن حظنا أننا لم نموت
'Cause somebody said they saw some boys with a truck looked just like mine
لأن أحدهم قال أنهم رأوا بعض الأولاد مع شاحنة تشبه شاحنتي تمامًا
Trying to pull down that old water tank sits out on the county line
محاولة هدم خزان المياه القديم الموجود على خط المقاطعة
People wonder why it leans the way it does
يتساءل الناس لماذا يميل بهذه الطريقة
That was us
كان ذلك نحن
Seems like small towns never change but thing get tough when times get hard
يبدو أن المدن الصغيرة لا تتغير أبدًا، ولكن الأمور تصبح صعبة عندما تصبح الأوقات صعبة
And they said when he got sick that old man Smith would have lost that farm
وقالوا عندما مرض ذلك الرجل العجوز سميث كان سيخسر تلك المزرعة
'Cause he was getting way behind on all his bills
لأنه كان يتخلف عن سداد جميع فواتيره
But someone came and brought his crops in from the fields
لكن جاء أحدهم وأحضر محصوله من الحقول
Yeah folks 'round here still don't know who that was
نعم الناس هنا ما زالوا لا يعرفون من كان ذلك
That was us
كان ذلك نحن
Cuttin' donuts in the field 'till old man Smith would call the cops
قطع الكعك في الحقل حتى يتصل الرجل العجوز سميث بالشرطة
And he'd come running out with a shotgun 'cause we was running down his
وكان يأتي مسرعًا ومعه بندقيته لأننا كنا نركض نحو بندقيته
crops
المحاصيل
Somebody said they saw some boys with a truck looked just like mine
قال أحدهم أنهم رأوا بعض الأولاد مع شاحنة تشبه شاحنتي تمامًا
Trying to pull down that old water tank sits out on the county line
محاولة هدم خزان المياه القديم الموجود على خط المقاطعة
That was us
كان ذلك نحن
Yeah that was us
نعم هذا كان لنا