Smiling Phases كلمات أغنية ترجمة عربية

"Smiling Phases"
"مراحل الابتسامة"
(S. Winwood - J. Capaldi - C. Wood)
(س. وينوود - ج. كابالدي - سي. وود)
Intro:
مقدمة:
Ab (N.C.; 1-bar drum fill)
Ab (NC؛ تعبئة الأسطوانة بشريط واحد)
Verse 1:
الآية 1:
Eb(2:/Bb) Ab/Eb
إب(2:/بب) أب/إب
Do yourself a favor
اعمل لنفسك معروفا
Wake up to your mind
استيقظ على عقلك
Life is what you make it
الحياة هي ما تصنعه
You see but still you're blind
أنت ترى ولكنك لا تزال أعمى
Get yourself together, give before you take
استجمع قواك، أعط قبل أن تأخذ
You'll find out the hard way
سوف تكتشف بالطريقة الصعبة
Soon you're going to break, yeah yeah yeah
قريبا سوف تنكسر، نعم نعم نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
Smiling phases, showing traces
مراحل الابتسام، وإظهار الآثار
Even when they bust you
حتى عندما يقبضون عليك
Keep on smiling through and through
استمر في الابتسام من خلال وعبر
You'll be amazed at the gaze on their faces
سوف تندهش من النظرة على وجوههم
As they sentence you
كما يحكمون عليك
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
You don't need a lawyer
لا تحتاج إلى محام
When you're in a fix
عندما تكون في الإصلاح
Someone gets the payoff
شخص ما يحصل على المكافأة
You're friends are full of tricks
أنت أصدقاء مليئة بالحيل
Happiness is something
السعادة شيء
That you just can't find
الذي لا يمكنك العثور عليه
Own up to the truth girl
تملك ما يصل إلى الحقيقة الفتاة
You're living with your mind
أنت تعيش مع عقلك
Chorus 2:
الكورس 2:
Sugar daddy brings you flowers
أبي السكر يجلب لك الزهور
You just hang him up and
أنت فقط تعلقه و
Keep him waiting there for hours
أبقه ينتظر هناك لساعات
And you should see the look on his face
ويجب أن ترى النظرة على وجهه
As you slide down the rail
بينما تنزلق إلى أسفل السكة
Coda:
كودا:
(jam on C to fade)
(ازدحام على C ليتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز