Smiling Phases Letra Traducción al Español

"Smiling Phases"
"Fases de la sonrisa"
(S. Winwood - J. Capaldi - C. Wood)
(S. Winwood - J. Capaldi - C. Madera)
Intro:
Introducción:
Ab (N.C.; 1-bar drum fill)
Ab (N.C.; relleno de tambor de 1 compás)
Verse 1:
Verso 1:
Eb(2:/Bb) Ab/Eb
Mib(2:/Sib) Ab/Mib
Do yourself a favor
Hazte un favor
Wake up to your mind
Despierta a tu mente
Life is what you make it
La vida es lo que haces
You see but still you're blind
Ves pero aún estás ciego
Get yourself together, give before you take
Reúnete, da antes de recibir.
You'll find out the hard way
Lo descubrirás por las malas
Soon you're going to break, yeah yeah yeah
Pronto te vas a romper, sí, sí, sí.
Chorus 1:
Coro 1:
Smiling phases, showing traces
Fases sonrientes, mostrando huellas.
Even when they bust you
Incluso cuando te arrestan
Keep on smiling through and through
Sigue sonriendo de principio a fin
You'll be amazed at the gaze on their faces
Te sorprenderá la mirada en sus rostros.
As they sentence you
Como te sentencian
(repeat intro)
(repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
You don't need a lawyer
No necesitas un abogado
When you're in a fix
Cuando estás en un aprieto
Someone gets the payoff
Alguien recibe la recompensa
You're friends are full of tricks
Tus amigos están llenos de trucos.
Happiness is something
La felicidad es algo
That you just can't find
Que simplemente no puedes encontrar
Own up to the truth girl
Reconoce la verdad chica
You're living with your mind
Estás viviendo con tu mente
Chorus 2:
Coro 2:
Sugar daddy brings you flowers
Sugar Daddy te trae flores.
You just hang him up and
Simplemente lo cuelgas y
Keep him waiting there for hours
Mantenlo esperando allí durante horas.
And you should see the look on his face
Y deberías ver la expresión de su cara.
As you slide down the rail
Mientras te deslizas por el riel
Coda:
Coda:
(jam on C to fade)
(ataque en C para desvanecerse)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers