Son of a Prison Guard Liedtext Deutsche Übersetzung

There was a mountain on the table of bills that needed paid
Auf dem Tisch lag ein Berg Rechnungen, die bezahlt werden mussten
in
in
Dishes in the kitchen sink like dreams that never fade.
Geschirr in der Küche versinkt wie Träume, die niemals verblassen.
A wild imagination, convicts in the yard,
Eine wilde Fantasie, Sträflinge im Hof,
in
in
Never enough time to make ends meet
Nie genug Zeit, um über die Runden zu kommen
in
in
So they put it on a credit card, don't we all?
Sie schreiben es also auf eine Kreditkarte, nicht wahr?
You may not know just where you came from, but once upon a time
Sie wissen vielleicht nicht genau, woher Sie kommen, aber es war einmal
in
in
There was a carpenter, a bartender, a broken fishing line.
Da war ein Zimmermann, ein Barkeeper, eine kaputte Angelschnur.
Just south of Royalty in the town that I came from,
Etwas südlich von Royal in der Stadt, aus der ich kam,
in
in
There were architects and astronauts
Es gab Architekten und Astronauten
in
in
But the only one she loved was a prison guard. Uhm hm
Aber der Einzige, den sie liebte, war ein Gefängniswärter. Ähm hm
horus
Horus
in in7
in in7
And that's the only time I ever saw true love.
Und das war das einzige Mal, dass ich jemals wahre Liebe sah.
horus
Horus
in
in
America's a girl I liked in Georgia
Amerika ist ein Mädchen, das ich in Georgia mochte
London kept me warm up in Eugene.
London hielt mich in Eugene warm.
I guess my mother bless her heart,
Ich schätze, meine Mutter segne ihr Herz,
in
in
Set the bar too high to start.
Legen Sie die Messlatte zu hoch, um anzufangen.
in7 in
in7 in
'Cause finding love for me is just too hard
Weil es einfach zu schwer ist, Liebe für mich zu finden
For a son of a prison guard.
Für einen Sohn eines Gefängniswärters.
There's a gate that needed painting, clothes that needed clean.
Es gibt ein Tor, das gestrichen werden muss, und Kleidung, die gereinigt werden muss.
in
in
They'd say there's time enough for that when the fun has all been seen.
Sie würden sagen, dass dafür noch genug Zeit ist, wenn der ganze Spaß vorbei ist.
'Cause when we're laying on our death bed, a promise we won't say
Denn wenn wir auf unserem Sterbebett liegen, geben wir ein Versprechen nicht ab
in
in
Wish we would have worked more, baby
Ich wünschte, wir hätten mehr gearbeitet, Baby
n
n
Instead of loving you that way, no way.
Anstatt dich auf diese Weise zu lieben, auf keinen Fall.
horus
Horus
in in7
in in7
And that's the only time I ever saw true love.
Und das war das einzige Mal, dass ich jemals wahre Liebe sah.
in
in
Sigourney is a girl I met in Brooklyn
Sigourney ist ein Mädchen, das ich in Brooklyn kennengelernt habe
Paris got me close in New Orleans
Paris hat mich in New Orleans näher gebracht
I guess my mother bless her heart,
Ich schätze, meine Mutter segne ihr Herz,
in
in
Set the bar too high to start.
Legen Sie die Messlatte zu hoch, um anzufangen.
in7 in
in7 in
'Cause finding love for me is just too hard
Weil es einfach zu schwer ist, Liebe für mich zu finden
in
in
For a son of a prison guard.
Für einen Sohn eines Gefängniswärters.
reak
reak
in
in
I go wherever you are, whoever you are
Ich gehe dorthin, wo du bist, wer auch immer du bist
in
in
I go wherever you are, whoever you are
Ich gehe dorthin, wo du bist, wer auch immer du bist
in
in
I go wherever you are, whoever you are
Ich gehe dorthin, wo du bist, wer auch immer du bist
I go wherever you are.
Ich gehe dorthin, wo du bist.
in
in
Betty is a girl I knew in Charlotte
Betty ist ein Mädchen, das ich in Charlotte kannte
Jordan left for Sydney yesterday.
Jordan ist gestern nach Sydney abgereist.
I guess my mother bless her heart,
Ich schätze, meine Mutter segne ihr Herz,
in
in
Set the bar too high to start.
Legen Sie die Messlatte zu hoch, um anzufangen.
in7 in
in7 in
'Cause finding love for me is just too hard
Weil es einfach zu schwer ist, Liebe für mich zu finden
D G End on G
D G Ende mit G
For a son of a prison guard.
Für einen Sohn eines Gefängniswärters.