Son of a Prison Guard Songtekst Nederlandse Vertaling

There was a mountain on the table of bills that needed paid
Er lag een berg op de tafel met rekeningen die betaald moesten worden
in
binnen
Dishes in the kitchen sink like dreams that never fade.
Gerechten in de gootsteen zijn als dromen die nooit vervagen.
A wild imagination, convicts in the yard,
Een wilde verbeelding, veroordeelden in de tuin,
in
binnen
Never enough time to make ends meet
Nooit genoeg tijd om de eindjes aan elkaar te knopen
in
binnen
So they put it on a credit card, don't we all?
Dus ze hebben het op een creditcard gezet, nietwaar?
You may not know just where you came from, but once upon a time
Je weet misschien niet precies waar je vandaan komt, maar er was eens
in
binnen
There was a carpenter, a bartender, a broken fishing line.
Er was een timmerman, een barman, een kapotte vislijn.
Just south of Royalty in the town that I came from,
Net ten zuiden van Royalty, in de stad waar ik vandaan kwam,
in
binnen
There were architects and astronauts
Er waren architecten en astronauten
in
binnen
But the only one she loved was a prison guard. Uhm hm
Maar de enige van wie ze hield was een gevangenisbewaker. Ehm hm
horus
horus
in in7
binnenin7
And that's the only time I ever saw true love.
En dat is de enige keer dat ik ooit ware liefde heb gezien.
horus
horus
in
binnen
America's a girl I liked in Georgia
Amerika is een meisje dat ik leuk vond in Georgië
London kept me warm up in Eugene.
Londen hield me warm in Eugene.
I guess my mother bless her heart,
Ik denk dat mijn moeder haar hart zegene,
in
binnen
Set the bar too high to start.
Leg de lat te hoog om te beginnen.
in7 in
binnen7 binnen
'Cause finding love for me is just too hard
Omdat het vinden van liefde voor mij gewoon te moeilijk is
For a son of a prison guard.
Voor een zoon van een gevangenisbewaker.
There's a gate that needed painting, clothes that needed clean.
Er is een poort die geschilderd moest worden, kleding die schoon moest worden.
in
binnen
They'd say there's time enough for that when the fun has all been seen.
Ze zouden zeggen dat daar tijd genoeg voor is als het plezier allemaal is gezien.
'Cause when we're laying on our death bed, a promise we won't say
Want als we op ons sterfbed liggen, is er een belofte die we niet zullen uitspreken
in
binnen
Wish we would have worked more, baby
Ik wou dat we meer hadden gewerkt, schat
n
n
Instead of loving you that way, no way.
In plaats van op die manier van je te houden, op geen enkele manier.
horus
horus
in in7
binnenin7
And that's the only time I ever saw true love.
En dat is de enige keer dat ik ooit ware liefde heb gezien.
in
binnen
Sigourney is a girl I met in Brooklyn
Sigourney is een meisje dat ik in Brooklyn heb ontmoet
Paris got me close in New Orleans
Parijs bracht me dichtbij in New Orleans
I guess my mother bless her heart,
Ik denk dat mijn moeder haar hart zegene,
in
binnen
Set the bar too high to start.
Leg de lat te hoog om te beginnen.
in7 in
binnen7 binnen
'Cause finding love for me is just too hard
Omdat het vinden van liefde voor mij gewoon te moeilijk is
in
binnen
For a son of a prison guard.
Voor een zoon van een gevangenisbewaker.
reak
reak
in
binnen
I go wherever you are, whoever you are
Ik ga waar je ook bent, wie je ook bent
in
binnen
I go wherever you are, whoever you are
Ik ga waar je ook bent, wie je ook bent
in
binnen
I go wherever you are, whoever you are
Ik ga waar je ook bent, wie je ook bent
I go wherever you are.
Ik ga waar jij ook bent.
in
binnen
Betty is a girl I knew in Charlotte
Betty is een meisje dat ik kende in Charlotte
Jordan left for Sydney yesterday.
Jordan vertrok gisteren naar Sydney.
I guess my mother bless her heart,
Ik denk dat mijn moeder haar hart zegene,
in
binnen
Set the bar too high to start.
Leg de lat te hoog om te beginnen.
in7 in
binnen7 binnen
'Cause finding love for me is just too hard
Omdat het vinden van liefde voor mij gewoon te moeilijk is
D G End on G
DG Eindig op G
For a son of a prison guard.
Voor een zoon van een gevangenisbewaker.