Son of a Prison Guard 歌詞 日本語訳

There was a mountain on the table of bills that needed paid
テーブルの上には支払わなければならない請求書が山のように積まれていた
in
で
Dishes in the kitchen sink like dreams that never fade.
キッチンのシンクにある食器は、色あせることのない夢のようなものです。
A wild imagination, convicts in the yard,
庭にいる囚人たちの野生的な想像力、
in
で
Never enough time to make ends meet
やりくりするのに時間が足りない
in
で
So they put it on a credit card, don't we all?
それで彼らはそれをクレジットカードに登録しました、私たち全員がそうではないでしょうか？
You may not know just where you came from, but once upon a time
あなたは自分がどこから来たのかさえ知らないかもしれませんが、昔々
in
で
There was a carpenter, a bartender, a broken fishing line.
大工、バーテンダー、切れた釣り糸がいた。
Just south of Royalty in the town that I came from,
私が生まれた町のロイヤルティのすぐ南にあり、
in
で
There were architects and astronauts
建築家や宇宙飛行士もいた
in
で
But the only one she loved was a prison guard. Uhm hm
しかし、彼女が愛したのは刑務所の看守だけでした。 うーん、うーん
horus
ホルス
in in7
in7で
And that's the only time I ever saw true love.
そしてそれが私が真実の愛を見た唯一の時間です。
horus
ホルス
in
で
America's a girl I liked in Georgia
アメリカはジョージアで好きだった女の子です
London kept me warm up in Eugene.
ロンドンはユージーンで私を温めてくれました。
I guess my mother bless her heart,
母は彼女の心を祝福していると思います、
in
で
Set the bar too high to start.
始めるにはハードルが高すぎます。
in7 in
7インチ
'Cause finding love for me is just too hard
だって私にとって愛を見つけるのは難しすぎるから
For a son of a prison guard.
刑務所の看守の息子に。
There's a gate that needed painting, clothes that needed clean.
ペンキを塗る必要がある門や、きれいにする必要がある服があります。
in
で
They'd say there's time enough for that when the fun has all been seen.
彼らは、楽しみをすべて見た後、それをするのに十分な時間があると言うでしょう。
'Cause when we're laying on our death bed, a promise we won't say
だって私たちが死の床に横たわっているとき、私たちが言わない約束だから
in
で
Wish we would have worked more, baby
もっと働けばよかったのに、ベイビー
n
n
Instead of loving you that way, no way.
そんなふうにあなたを愛する代わりに、それはだめです。
horus
ホルス
in in7
in7で
And that's the only time I ever saw true love.
そしてそれが私が真実の愛を見た唯一の時間です。
in
で
Sigourney is a girl I met in Brooklyn
シガニーはブルックリンで出会った女の子です
Paris got me close in New Orleans
パリはニューオーリンズで私を近づけた
I guess my mother bless her heart,
母は彼女の心を祝福していると思います、
in
で
Set the bar too high to start.
始めるにはハードルが高すぎます。
in7 in
7インチ
'Cause finding love for me is just too hard
だって私にとって愛を見つけるのは難しすぎるから
in
で
For a son of a prison guard.
刑務所の看守の息子に。
reak
漏れる
in
で
I go wherever you are, whoever you are
あなたがどこにいても、あなたが誰であっても、私は行きます
in
で
I go wherever you are, whoever you are
あなたがどこにいても、あなたが誰であっても、私は行きます
in
で
I go wherever you are, whoever you are
あなたがどこにいても、あなたが誰であっても、私は行きます
I go wherever you are.
あなたがどこにいても私は行きます。
in
で
Betty is a girl I knew in Charlotte
ベティはシャーロットで私が知っていた女の子です
Jordan left for Sydney yesterday.
ジョーダンは昨日シドニーへ出発しました。
I guess my mother bless her heart,
母は彼女の心を祝福していると思います、
in
で
Set the bar too high to start.
始めるにはハードルが高すぎます。
in7 in
7インチ
'Cause finding love for me is just too hard
だって私にとって愛を見つけるのは難しすぎるから
D G End on G
D G 終わり
For a son of a prison guard.
刑務所の看守の息子に。