Ain't No Use in Tryin' كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G-F-C 4x
مقدمة G-F-C 4x
Well I got years of livin', by and how I choose.
حسنًا، لقد حصلت على سنوات من العيش، وكيف أختار.
I ain't never been a gambler cause I's always bound to lose.
لم أكن مقامرًا أبدًا لأنني دائمًا ما أخسر.
My buddy's they drink liquor, sometimes I go along.
أصدقائي يشربون الخمور، وأحيانًا أرافقهم.
I got a girl who don't like that at all!
لدي فتاة لا تحب ذلك على الإطلاق!
Well, you know I wouldn't fight, if these guys wouldn't shove me.
حسنًا، تعلم أنني لن أقاتل إذا لم يدفعني هؤلاء الرجال.
Now I can't go home because my baby she don't love me.
الآن لا أستطيع العودة إلى المنزل لأن طفلتي لا تحبني.
There ain't no use in tryin' anymore.x2
ليس هناك فائدة من المحاولة بعد الآن.x2
Well last week or so, I woke up in a cell.
حسنًا، في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك، استيقظت في زنزانة.
I don't know how I got there but my head it hurt like hell.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك، لكن رأسي كان يؤلمني بشدة.
The guards already knew my name before I came inside,
كان الحراس يعرفون اسمي بالفعل قبل دخولي،
I got a girl who don't like that at all!
لدي فتاة لا تحب ذلك على الإطلاق!
solo(same chords as verse)
منفردا (نفس الحبال مثل الآية)
Well some guy downtown, he come pushing me around.
حسنًا، هناك رجل من وسط المدينة، جاء يدفعني.
So I let one loose I left that feller lying on the ground.
لذلك تركت واحدة فضفاضة وتركت تلك المقطوعة ملقاة على الأرض.
The police were waitin' for me, as I came runnin' out.
الشرطة كانت تنتظرني عندما خرجت مسرعاً.
I got a girl who don't like that at all!
لدي فتاة لا تحب ذلك على الإطلاق!
Enjoy!! A great song from a great band out of Duluth, MN who is starting to make a name
يتمتع!! أغنية رائعة من فرقة رائعة من دولوث بولاية مينيسوتا والتي بدأت في صنع اسم
themselves. If you ever get a chance to see these guys, their live shows are AMAZING!!!
أنفسهم. إذا أتيحت لك الفرصة لرؤية هؤلاء الأشخاص، فإن عروضهم الحية مذهلة !!!