Dyin 歌詞 日本語訳

Trampled By Turtles
カメに踏みつけられた
Dyin'
ダイイン
Blue Sky and The Devil
青空と悪魔
this song is pretty freakin' awesome like all other TBT songs. Ive been on a
この曲は他のTBTの曲と同様にかなり素晴らしいです。に行ってきました
mission to tab as many TBT songs as possible since there isnt many out there. Its
TBT の曲はあまり多くないので、できるだけ多くの TBT 曲をタブするという使命があります。それ
surprizing since the songs are so easy to play. this is my fifth TBT tab! If you
曲がとても弾きやすいので驚きです。これは私の 5 番目の TBT タブです!もしあなたが
have a favorite TBT song not here yet, message me and Ill tab it! enjoy!
まだここにないお気に入りのTBT曲がありましたら、メッセージを送ってください。楽しむ！
intro:
イントロ:
D... seriously, he plays D for like 2 measures.
D...真剣に、彼は2小節ほどDを演奏します。
Im dyin' Im dyin'
私は死んでいる、私は死んでいる
Im leavin' this world
私はこの世界を去ります
Im not even worried
心配すらしていない
if tomorrow's a-comin'
もし明日が来たら
You're all in the same boat
皆さんも同じ船に乗っています
as me Im afraid
私と同じように怖い
You know Im not lyin'
私が嘘をついていないことは知っていますよね
its only a rain cloud
それはただの雨雲です
You love me, my darlin,
あなたは私を愛しています、ダーリン、
you love me so kind
あなたはとても優しい私を愛しています
If I come home tonight,
今夜家に帰ったら、
Dear, Ill never come home
親愛なる、もう家には帰れないよ
and outside, the moon
そして外には月が
shines so softly again
またとても柔らかく輝く
literal meanings
文字通りの意味
are all left defenseless
全員が無防備のまま残されている
and Im alone when Im runnin
そして走っているときは一人です
and Im alone when Im down
そして落ち込んでいるときは一人です
Im not often right here
ここにはあまり来ない
but Im less often lyin
でも嘘をつくことは少なくなった
(little instrumental)
(少しインストゥルメンタル)
He plays D here the whole time again,
彼はまたここでずっとDを演奏します、
but he doest change to A randomly
でもランダムにAに変わるわけではない
if you listen for it.
聞いてみれば。
well all of my good friends,
さて、私の良き友人の皆さん、
they come to my door
彼らは私のドアにやって来ます
say you're not goin'
行かないって言ってよ
nowhere dont be crazy
どこもおかしくないでください
I end with the nile, (nile? why the heck would you end there?)
私はナイル川で終わります、（ナイル川？一体なぜそこで終わるのですか？）
Ill end with a smile
笑顔で終わるよ
Ill end all confusion,
すべての混乱を終わらせる、
I havent the time
時間がない
and Im alone when Im runnin
そして走っているときは一人です
and Im alone when Im down
そして落ち込んでいるときは一人です
Im not often right here
ここにはあまり来ない
but Im less often lyin
でも嘘をつくことは少なくなった
(another instrumental)
(別のインストゥルメンタル)
play D the whole time again.
もう一度Dをずっとプレイしてください。
Oh Im dyin Im dying
ああ、死んでしまう、死んでしまう
Ill say it again
もう一度言います
It wont change a thing
それは何も変わりません
no it wont slow me down
いいえ、遅くなることはありません
and if we're all just dyin,
そしてもし私たち全員が死ぬしかないとしたら、
stop wasting my time
時間を無駄にするのはやめてください
stop wasting your own
自分のものを無駄にするのはやめましょう
as well, dont be crazy
同様に、狂わないでください
Im alone when Im runnin
走っているときは一人です
and Im alone when Im down
そして落ち込んでいるときは一人です
Im not often right here
ここにはあまり来ない
but Im less often lyin
でも嘘をつくことは少なくなった
and that's it guys! If you like it, Stars!
以上です！気に入ったらスターズ！