Dyin Songtekst Nederlandse Vertaling

Trampled By Turtles
Vertrapt door schildpadden
Dyin'
Sterven
Blue Sky and The Devil
Blauwe lucht en de duivel
this song is pretty freakin' awesome like all other TBT songs. Ive been on a
dit nummer is behoorlijk geweldig, net als alle andere TBT-nummers. Ik ben op een geweest
mission to tab as many TBT songs as possible since there isnt many out there. Its
missie om zoveel mogelijk TBT-nummers te tabbladen, aangezien er niet veel zijn. Het is
surprizing since the songs are so easy to play. this is my fifth TBT tab! If you
verrassend omdat de nummers zo gemakkelijk te spelen zijn. dit is mijn vijfde TBT-tabblad! Als jij
have a favorite TBT song not here yet, message me and Ill tab it! enjoy!
Heb je een favoriet TBT-nummer dat er nog niet is, stuur me dan een bericht en ik tab het! genieten!
intro:
inleiding:
D... seriously, he plays D for like 2 measures.
D... serieus, hij speelt D voor ongeveer 2 maten.
Im dyin' Im dyin'
Ik ga dood, ik ga dood
Im leavin' this world
Ik verlaat deze wereld
Im not even worried
Ik maak me niet eens zorgen
if tomorrow's a-comin'
als morgen komt
You're all in the same boat
Jullie zitten allemaal in hetzelfde schuitje
as me Im afraid
net als ik ben ik bang
You know Im not lyin'
Je weet dat ik niet lieg
its only a rain cloud
het is maar een regenwolk
You love me, my darlin,
Je houdt van mij, mijn lieveling,
you love me so kind
Je houdt zo vriendelijk van mij
If I come home tonight,
Als ik vanavond thuiskom,
Dear, Ill never come home
Lieve, Ik kom nooit meer thuis
and outside, the moon
en daarbuiten de maan
shines so softly again
glanst weer zo zacht
literal meanings
letterlijke betekenissen
are all left defenseless
zijn allemaal weerloos
and Im alone when Im runnin
en ik ben alleen als ik ren
and Im alone when Im down
en ik ben alleen als ik down ben
Im not often right here
Ik ben hier niet vaak
but Im less often lyin
maar ik lieg minder vaak
(little instrumental)
(weinig instrumentaal)
He plays D here the whole time again,
Hij speelt hier weer de hele tijd D,
but he doest change to A randomly
maar hij verandert niet willekeurig in A
if you listen for it.
als je ernaar luistert.
well all of my good friends,
Nou, al mijn goede vrienden,
they come to my door
ze komen aan mijn deur
say you're not goin'
zeg dat je niet gaat
nowhere dont be crazy
nergens wees niet gek
I end with the nile, (nile? why the heck would you end there?)
Ik eindig met de Nijl, (Nijl? Waarom zou je daar in vredesnaam eindigen?)
Ill end with a smile
Ik eindig met een glimlach
Ill end all confusion,
Ik zal een einde maken aan alle verwarring,
I havent the time
Ik heb geen tijd
and Im alone when Im runnin
en ik ben alleen als ik ren
and Im alone when Im down
en ik ben alleen als ik down ben
Im not often right here
Ik ben hier niet vaak
but Im less often lyin
maar ik lieg minder vaak
(another instrumental)
(nog een instrumentaal)
play D the whole time again.
speel D de hele tijd opnieuw.
Oh Im dyin Im dying
Oh ik ga dood, ik ga dood
Ill say it again
Ik zeg het nog een keer
It wont change a thing
Het zal niets veranderen
no it wont slow me down
Nee, het zal mij niet vertragen
and if we're all just dyin,
en als we allemaal doodgaan,
stop wasting my time
stop met het verspillen van mijn tijd
stop wasting your own
stop met het verspillen van je eigen
as well, dont be crazy
wees ook niet gek
Im alone when Im runnin
Ik ben alleen als ik ren
and Im alone when Im down
en ik ben alleen als ik down ben
Im not often right here
Ik ben hier niet vaak
but Im less often lyin
maar ik lieg minder vaak
and that's it guys! If you like it, Stars!
en dat is het jongens! Als je het leuk vindt, sterren!