Dyin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trampled By Turtles
Deptane przez żółwie
Dyin'
umieram
Blue Sky and The Devil
Błękitne niebo i diabeł
this song is pretty freakin' awesome like all other TBT songs. Ive been on a
ta piosenka jest cholernie niesamowita, jak wszystkie inne piosenki TBT. Byłem na
mission to tab as many TBT songs as possible since there isnt many out there. Its
misją zebrania jak największej liczby piosenek TBT, ponieważ nie ma ich zbyt wiele. Jego
surprizing since the songs are so easy to play. this is my fifth TBT tab! If you
zaskakujące, ponieważ piosenki są tak łatwe do zagrania. to moja piąta zakładka TBT! Jeśli ty
have a favorite TBT song not here yet, message me and Ill tab it! enjoy!
nie masz jeszcze ulubionej piosenki TBT, napisz do mnie, a ja ją dodam! Cieszyć się!
intro:
wprowadzenie:
D... seriously, he plays D for like 2 measures.
D... poważnie, on gra D przez jakieś 2 takty.
Im dyin' Im dyin'
umieram, umieram
Im leavin' this world
Opuszczam ten świat
Im not even worried
Nawet się nie martwię
if tomorrow's a-comin'
jeśli jutro nadejdzie
You're all in the same boat
Wszyscy jedziecie na tej samej łodzi
as me Im afraid
tak jak ja się boję
You know Im not lyin'
Wiesz, że nie kłamię
its only a rain cloud
to tylko chmura deszczowa
You love me, my darlin,
Kochasz mnie, kochanie,
you love me so kind
kochasz mnie tak miło
If I come home tonight,
Jeśli wrócę dziś wieczorem do domu,
Dear, Ill never come home
Kochanie, nigdy nie wrócę do domu
and outside, the moon
a na zewnątrz księżyc
shines so softly again
znów świeci tak delikatnie
literal meanings
dosłowne znaczenia
are all left defenseless
wszyscy pozostają bezbronni
and Im alone when Im runnin
i jestem sam, kiedy biegnę
and Im alone when Im down
i jestem sam, kiedy jestem przygnębiony
Im not often right here
Nie często tu jestem
but Im less often lyin
ale rzadziej kłamię
(little instrumental)
(trochę instrumentalnie)
He plays D here the whole time again,
Znów gra tu cały czas D,
but he doest change to A randomly
ale zmienia się na A losowo
if you listen for it.
jeśli tego posłuchasz.
well all of my good friends,
cóż, wszyscy moi dobrzy przyjaciele,
they come to my door
przychodzą do moich drzwi
say you're not goin'
powiedz, że nie idziesz
nowhere dont be crazy
nigdzie, nie bądź szalony
I end with the nile, (nile? why the heck would you end there?)
Kończę na Nilu, (Nil? Dlaczego do cholery miałbyś tam skończyć?)
Ill end with a smile
Zakończę uśmiechem
Ill end all confusion,
Zakończę całe zamieszanie,
I havent the time
Nie mam czasu
and Im alone when Im runnin
i jestem sam, kiedy biegnę
and Im alone when Im down
i jestem sam, kiedy jestem przygnębiony
Im not often right here
Nie często tu jestem
but Im less often lyin
ale rzadziej kłamię
(another instrumental)
(kolejny instrument)
play D the whole time again.
graj D przez cały czas.
Oh Im dyin Im dying
Och, umieram, umieram
Ill say it again
Powiem to jeszcze raz
It wont change a thing
To niczego nie zmieni
no it wont slow me down
nie, to mnie nie spowolni
and if we're all just dyin,
i jeśli wszyscy po prostu umieramy,
stop wasting my time
przestań marnować mój czas
stop wasting your own
przestań marnować swoje
as well, dont be crazy
także nie bądź szalony
Im alone when Im runnin
Jestem sam, kiedy biegnę
and Im alone when Im down
i jestem sam, kiedy jestem przygnębiony
Im not often right here
Nie często tu jestem
but Im less often lyin
ale rzadziej kłamię
and that's it guys! If you like it, Stars!
i tyle, chłopaki! Jeśli Ci się podoba, Gwiazdy!