Back Up Against the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: B A/B E D
Giriş: B A/B E D
I was dealin' up and down the highway
Otoyolda bir aşağı bir yukarı uğraşıyordum
Till they caught me with a heavy load
Ta ki beni ağır bir yükle yakalayana kadar
They sentenced me to hard labor
Beni ağır çalışmaya mahkûm ettiler
Workin' on the side of the road
Yol kenarında çalışıyorum
Now I don't deny I was guilty
Artık suçlu olduğumu inkar etmiyorum
And I know I broke the law
Ve kanunu çiğnediğimi biliyorum
I was hungry and broke and couldn't see no hope
Açtım, parasızdım ve hiçbir umut göremedim
And my back was up against the wall
Ve sırtım duvara dayanmıştı
Chorus:
Koro:
Now I'm right outside your window
Şimdi pencerenin hemen dışındayım
Honey, open up and let me in
Tatlım, aç ve beni içeri al
I broke out of jail this mornin'
Bu sabah hapisten kaçtım
And I ain't never goin' back again
Ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
I just had to stop by for a minute
Bir dakikalığına uğramam gerekti
And I can't stay long at all
Ve uzun süre kalamam
'Cause I gotta run, you see I'm under the gun
Çünkü kaçmam lazım, görüyorsun silahın altındayım
And my back is up against the wall
Ve sırtım duvara dayalı
(Back to first Part of Intro then solo)
(Girişin ilk kısmına geri dönün, ardından solo)
I was shackled to a three-time loser
Üç kez kaybedene zincirlendim
A man named Jefferson
Jefferson adında bir adam
One night we got to talkin'
Bir gece konuşmamız lazım
And I asked him what he'd done
Ve ona ne yaptığını sordum
He said a man fell over my razor
Bir adamın usturamın üzerine düştüğünü söyledi
In the middle of a bar room brawl
Bar odasındaki kavganın ortasında
But don't you see, it was him or me
Ama görmüyor musun, oydu ya da ben
And my back was up against the wall
Ve sırtım duvara dayanmıştı
Chorus (2 x's)
Koro (2 x)
Ending
Bitiş
Cause I gotta run, you see I'm under the gun
Çünkü kaçmam lazım, görüyorsun silahın altındayım
And my back is up against the wall
Ve sırtım duvara dayalı
Yeah, I gotta run, you see I'm under the gun
Evet, kaçmam lazım, görüyorsun silahın altındayım
And my back is up against the wall
Ve sırtım duvara dayalı
Note the A/B in the Intro is like an A with a B note on top
Girişteki A/B'nin, üstünde B notası olan bir A'ya benzediğine dikkat edin