Bible Belt Versuri Traducere în Română

Bible Belt
Centura Bibliei
By /TRAVIS TRITT Featuring Little Feat
De /TRAVIS TRITT Featuring Little Feat
Into: E/CHORD
În: E/CHORD
Well he was the assistant preacher And the Sunday school teacher
Ei bine, el a fost predicator asistent și profesor de școală duminicală
In the church that I grew up in
În biserica în care am crescut
She was a looker from atlanta Led the choir, played piano
Era o privitoare din Atlanta. Conducea corul, cânta la pian
Had a body that was made for sin
Avea un trup care a fost făcut pentru păcat
She didn,t care that he was married Cause the torch that she carried
Nu-i păsa că el era căsătorit pentru că torța pe care o purta
Was hotter then the fires of hell
Era mai fierbinte decât focurile iadului
She had plans to suduce him
Avea planuri să-l inducă
If she could she would loosen
Dacă ar putea, s-ar slăbi
A notch in the bible belt
O crestătură în centura biblică
So she called him up at home, When she knew he'd be alone,
Așa că l-a chemat acasă, când a știut că va fi singur,
Said preacher I could use advice
A spus predicatorul că mi-ar folosi un sfat
I got troubles with a man, That I know you'll understand
Am probleme cu un bărbat, pe care știu că îl vei înțelege
If you could help me it would sure be nice
Daca m-ati putea ajuta cu siguranta ar fi frumos
They met a few minutes after, In the office of the pastor
S-au întâlnit la câteva minute după, În biroul pastorului
And she started telling how she felt
Și a început să spună ce simțea
What a chance they were takin'
Ce șansă luau
When they first started breakin'
Când au început să spargă
The laws of the bible belt
Legile centurii biblice
Chorus:
Refren:
There's a lot of good people
Sunt o mulțime de oameni buni
Who are led astray
Care sunt duși în rătăcire
That believe what the good book said
Credeți ce spune cartea bună
Well I'll tall ya something brother
Ei bine, o să-ți spun ceva, frate
When you're dealin' with the devil
Când ai de-a face cu diavolul
It's tough to keep a level head
Este greu să menții un cap nivelat
It's hard to imagine How the flames of passion
Este greu de imaginat Cum ar fi flăcările pasiunii
Can burn till your soul will melt
Poate arde până când sufletul tău se va topi
And it'll spread like a cancer
Și se va răspândi ca un cancer
But you're gonna have to answer
Dar va trebui să răspunzi
To the lord and the bible belt
Stăpânului și centurii biblice
Guitar/piano: E-A-E-A-F#-B
Chitara/pian: E-A-E-A-F#-B
Verse:II
Vers: II
Someone said they went to Vegas, Back home it didn't take us long
Cineva a spus că s-au dus la Vegas, înapoi acasă nu ne-a luat mult
To hear the news of what they did
Să audă știrile despre ceea ce au făcut
Nobody could believe That he left his wife to grieve
Nimeni nu putea crede că și-a lăsat soția să se întristeze
Alone with two preschool kids
Singur cu doi copii preșcolari
I don't know how there doin'
nu stiu cum merge
But I know that they're screwin' up
Dar știu că se încurcă
A good thing they once had
Un lucru bun pe care l-au avut cândva
They better get their heads together
Ar fi bine să-și pună capul împreună
Or they're gonna slap leather
Sau o să plesnească pielea
With the lord and the bible belt
Cu domnul și centura biblică
Repeat chorus:
Repetați refrenul:
They better get their heads together
Ar fi bine să-și pună capul împreună
Or they're gonna slap leather
Sau o să plesnească pielea
With the lord and the bible belt
Cu domnul și centura biblică
Outro: E & RIFF:
Outro: E & RIFF:
G------------------------- OR I COULD BE WONG!
G------------------------- SAU AS PUTEA FI WONG!
(Rascals)
(Rascals)
Submitted Jan / 6 /99
Trimis pe 6/ian/99
Another Good Tune!!
Inca o melodie buna!!
Enjoy!
Bucurați-vă!