Bible Belt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bible Belt
İncil Kemeri
By /TRAVIS TRITT Featuring Little Feat
Yazan: /TRAVIS TRITT Küçük Yeteneklere Sahip
Into: E/CHORD
İçine: E/CHORD
Well he was the assistant preacher And the Sunday school teacher
O, vaiz yardımcısıydı ve Pazar okulu öğretmeniydi
In the church that I grew up in
Büyüdüğüm kilisede
She was a looker from atlanta Led the choir, played piano
Atlanta'dan bir seyirciydi, koroya liderlik etti, piyano çaldı
Had a body that was made for sin
Günah için yaratılmış bir bedenim vardı
She didn,t care that he was married Cause the torch that she carried
Evli olmasını umursamıyordu çünkü taşıdığı meşale
Was hotter then the fires of hell
Cehennem ateşinden daha sıcaktı
She had plans to suduce him
Onu baştan çıkarmak için planları vardı
If she could she would loosen
Eğer yapabilseydi gevşetirdi
A notch in the bible belt
İncil kemerindeki bir çentik
So she called him up at home, When she knew he'd be alone,
Yalnız olacağını bildiği için onu evinden aradı.
Said preacher I could use advice
Vaiz tavsiyeye ihtiyacım olabileceğini söyledi
I got troubles with a man, That I know you'll understand
Bir adamla sorunlarım var, anlayacağını biliyorum
If you could help me it would sure be nice
Eğer bana yardım edebilirsen kesinlikle güzel olur
They met a few minutes after, In the office of the pastor
Birkaç dakika sonra papazın ofisinde buluştular.
And she started telling how she felt
Ve nasıl hissettiğini anlatmaya başladı
What a chance they were takin'
Ne şansı değerlendiriyorlardı
When they first started breakin'
İlk kırılmaya başladıklarında
The laws of the bible belt
İncil kuşağının yasaları
Chorus:
Koro:
There's a lot of good people
Bir sürü iyi insan var
Who are led astray
Kimler yoldan saptı
That believe what the good book said
Bu iyi kitabın söylediklerine inanıyorum
Well I'll tall ya something brother
Peki sana bir şey anlatacağım kardeşim
When you're dealin' with the devil
Şeytanla uğraşırken
It's tough to keep a level head
Dengeli bir kafa tutmak zor
It's hard to imagine How the flames of passion
Tutku alevlerinin nasıl yandığını hayal etmek zor
Can burn till your soul will melt
Ruhun eriyene kadar yanabilir
And it'll spread like a cancer
Ve kanser gibi yayılacak
But you're gonna have to answer
Ama cevap vermen gerekecek
To the lord and the bible belt
Lord'a ve İncil kuşağına
Guitar/piano: E-A-E-A-F#-B
Gitar/piyano: E-A-E-A-F#-B
Verse:II
Ayet: II
Someone said they went to Vegas, Back home it didn't take us long
Birisi Vegas'a gittiklerini söyledi, eve dönmemiz uzun sürmedi
To hear the news of what they did
Yaptıklarının haberini duymak
Nobody could believe That he left his wife to grieve
Karısını yas tutmak için terk ettiğine kimse inanamadı
Alone with two preschool kids
İki okul öncesi çocukla yalnız
I don't know how there doin'
Orada nasıl olduğunu bilmiyorum
But I know that they're screwin' up
Ama biliyorum ki berbat durumdalar
A good thing they once had
Bir zamanlar sahip oldukları iyi bir şey
They better get their heads together
Kafalarını toplasalar iyi olur
Or they're gonna slap leather
Yoksa deriyi tokatlayacaklar
With the lord and the bible belt
Lord ve İncil kemeriyle
Repeat chorus:
Koroyu tekrarla:
They better get their heads together
Kafalarını toplasalar iyi olur
Or they're gonna slap leather
Yoksa deriyi tokatlayacaklar
With the lord and the bible belt
Lord ve İncil kemeriyle
Outro: E & RIFF:
Çıkış: E & RIFF:
G------------------------- OR I COULD BE WONG!
G-------------------------- YOKSA YANLIŞ OLABİLİRİM!
(Rascals)
(Reziller)
Submitted Jan / 6 /99
Gönderilme Tarihi Ocak / 6 /99
Another Good Tune!!
Güzel Bir Şarkı Daha!!
Enjoy!
Eğlence!