Foolish Pride Letras Tradução em Português

"(2)
"(2)
Foolish Pride - Travis Tritt
Orgulho Tolo - Travis Tritt
She stayed up all night and cried into her pillow,
Ela ficou acordada a noite toda e chorou no travesseiro,
and fought off the urge to just break down and call.
e lutei contra a vontade de simplesmente desmoronar e ligar.
Last night to find the fault seemed so darned easy.
Ontem à noite, encontrar a falha parecia tão fácil.
But now whose to blame, don't matter much at all.
Mas agora de quem é a culpa, não importa muito.
She thinks if she calls him it just shows weakness.
Ela acha que se ligar para ele, isso apenas mostra fraqueza.
So the hurt goes on with every tear she's cried.
Então a dor continua com cada lágrima que ela chorou.
Ain't it sad to see a good love fall to pieces.
Não é triste ver um bom amor desmoronar.
()us4
()nós4
Chalk another heartbreak up to foolish pride.
Atribuir outro desgosto ao orgulho tolo.
)sus2
)sus2
Turn out the lights the competition's over.
Apague as luzes, a competição acabou.
The stubborn souls are the losers here tonight.
As almas teimosas são as perdedoras aqui esta noite.
And while the bridges burn,
E enquanto as pontes queimam,
another hard, hard lesson's learned.
outra lição difícil foi aprendida.
As in the ashes, passion slowly dies.
Como nas cinzas, a paixão morre lentamente.
And this romance goes down to foolish pride.
E esse romance se resume a um orgulho tolo.
He relives every word they spoke in anger.
Ele revive cada palavra que eles disseram com raiva.
He walks the floor and punches out the wall.
Ele anda pelo chão e dá um soco na parede.
To apologize to her would be so simple,
Pedir desculpas a ela seria tão simples,
but instead he cries,"I'll be damned if I'll crawl".
mas em vez disso ele grita: "Serei amaldiçoado se rastejar".
If he loses her he's lost his best friend.
Se ele a perder, ele perdeu seu melhor amigo.
And more than just a lover can provide.
E mais do que apenas um amante pode oferecer.
So he wrestles with emotions that defeat him.
Então ele luta com emoções que o derrotam.
Chalk another love lost up to foolish pride.
Giz outro amor perdido por orgulho tolo.
Repeat Chorus
Repita o refrão
()us2
()nós2
Chalk another love lost up to foolish pride.
Giz outro amor perdido por orgulho tolo.
Chord Chart
Gráfico de acordes
"
"