Foolish Pride Versuri Traducere în Română

"(2)
„(2)
Foolish Pride - Travis Tritt
Foolish Pride - Travis Tritt
She stayed up all night and cried into her pillow,
A stat trează toată noaptea și a plâns în pernă,
and fought off the urge to just break down and call.
și a luptat împotriva dorinței de a strica și de a suna.
Last night to find the fault seemed so darned easy.
Aseară să găsești vina mi s-a părut atât de ușor.
But now whose to blame, don't matter much at all.
Dar acum al cui de vină, nu contează prea mult.
She thinks if she calls him it just shows weakness.
Ea crede că dacă îl cheamă, arată doar slăbiciune.
So the hurt goes on with every tear she's cried.
Deci durerea continuă cu fiecare lacrimă pe care a plâns.
Ain't it sad to see a good love fall to pieces.
Nu-i așa că e trist să vezi o dragoste bună căzând în bucăți?
()us4
()ne4
Chalk another heartbreak up to foolish pride.
Cretă o altă zdrobire de inimă pentru mândria nebună.
)sus2
)sus2
Turn out the lights the competition's over.
Stinge luminile competiția s-a terminat.
The stubborn souls are the losers here tonight.
Sufletele încăpățânate sunt învinșii aici în seara asta.
And while the bridges burn,
Și în timp ce podurile ard,
another hard, hard lesson's learned.
o altă lecție grea și grea a fost învățată.
As in the ashes, passion slowly dies.
Ca în cenușă, pasiunea moare încet.
And this romance goes down to foolish pride.
Și această dragoste se reduce la mândrie prostească.
He relives every word they spoke in anger.
El retrăiește fiecare cuvânt pe care l-au rostit cu furie.
He walks the floor and punches out the wall.
Se plimbă pe podea și lovește peretele.
To apologize to her would be so simple,
Să-i ceri scuze ar fi atât de simplu,
but instead he cries,"I'll be damned if I'll crawl".
dar în schimb strigă: „Voi fi al naibii dacă mă târăsc”.
If he loses her he's lost his best friend.
Dacă o pierde, și-a pierdut cel mai bun prieten.
And more than just a lover can provide.
Și mai mult decât poate oferi un amant.
So he wrestles with emotions that defeat him.
Așa că se luptă cu emoțiile care îl înving.
Chalk another love lost up to foolish pride.
Cretă o altă iubire pierdută până la mândria nebună.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
()us2
()ne2
Chalk another love lost up to foolish pride.
Cretă o altă iubire pierdută până la mândria nebună.
Chord Chart
Diagrama de acorduri
"
"