Cheat Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Wide Awake Bored
Hellwach gelangweilt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: A--, A--F#m--D--Bm--
Intro: A--, A--F#m--D--Bm--
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Say what you want about it
Sagen Sie, was Sie davon wollen
It just isn't true
Es ist einfach nicht wahr
Just concerning me and you
Betrifft nur mich und dich
Is it any wonder anyway
Ist es überhaupt ein Wunder?
With nothing else to do
Da es nichts anderes zu tun gibt
If you see it any other way
Wenn man es anders sieht
First you can go
Zuerst kannst du gehen
Later you can fake it
Später können Sie es vortäuschen
So why make it any harder
Warum sollte man es also noch schwieriger machen?
Just tell them everything you know
Erzähl ihnen einfach alles, was du weißt
Refrain:
Refrain:
Is it wise to
Ist es klug?
make amends
Wiedergutmachung leisten
No surprise
Keine Überraschung
You're among friends
Du bist unter Freunden
Chorus 1: chords in slashes(/) are only done by bass
Refrain 1: Akkorde in Schrägstrichen (/) werden nur vom Bass ausgeführt
say goodbye
verabschieden Sie sich
And find a place you'll keep
Und finde einen Ort, den du behalten wirst
Hidden somewhere cold and deep
Versteckt an einem kalten und tiefen Ort
Don't disappoint us all and
Enttäuschen Sie uns alle nicht und
cheat a--way your time
Betrüge deine Zeit
Verse 2:
Vers 2:
Why does everyone ignore it
Warum ignorieren es alle?
It won't go away
Es wird nicht verschwinden
It'll get you through the day
Es wird Sie durch den Tag bringen
Doesn't anybody know by now
Weiß es bis jetzt niemand
There's never anything to say
Es gibt nie etwas zu sagen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
say goodbye
verabschieden Sie sich
And find a place you'll keep
Und finde einen Ort, den du behalten wirst
Hidden somewhere cold and deep
Versteckt an einem kalten und tiefen Ort
Don't disappoint us all and
Enttäuschen Sie uns alle nicht und
And weep for old times
Und weine um alte Zeiten
Chorus 3:
Refrain 3:
Save a cry
Sparen Sie sich einen Schrei
You'll need it in a week
Du wirst es in einer Woche brauchen
And every holiday retreat
Und jeder Urlaubsort
Don't disappoint us all
Enttäuschen Sie uns alle nicht
cheat a--way your time
Betrüge deine Zeit
Guitar Solo: F--A--F--E--
Gitarrensolo: F--A--F--E--
Bridge:
Brücke:
I'm looking down a tunnel
Ich schaue in einen Tunnel
But I can't see the light
Aber ich kann das Licht nicht sehen
Chorus 4:
Chor 4:
say goodbye
verabschieden Sie sich
And find a place you'll keep
Und finde einen Ort, den du behalten wirst
Hidden somewhere cold and deep
Versteckt an einem kalten und tiefen Ort
Don't disappoint us all and
Enttäuschen Sie uns alle nicht und
And weep for old times
Und weine um alte Zeiten
Chorus 5:
Refrain 5:
Save a cry
Sparen Sie sich einen Schrei
You'll need it in a week
Du wirst es in einer Woche brauchen
And every holiday retreat
Und jeder Urlaubsort
Don't disappoint us all
Enttäuschen Sie uns alle nicht
cheat a--way your time
Betrüge deine Zeit
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
Cheat away your time
Betrügen Sie Ihre Zeit
Guitar Solo: A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
Gitarrensolo: A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
D(hold)
D(halten)
Cheat away your time
Betrügen Sie Ihre Zeit