Cheat Away Paroles Traduction Française

Wide Awake Bored
Bien éveillé, ennuyé
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: A--, A--F#m--D--Bm--
Intro : A--, A--F#m--D--Bm--
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
Say what you want about it
Dis ce que tu veux à ce sujet
It just isn't true
Ce n'est tout simplement pas vrai
Just concerning me and you
Juste concernant toi et moi
Is it any wonder anyway
Est-ce étonnant de toute façon
With nothing else to do
Avec rien d'autre à faire
If you see it any other way
Si tu le vois autrement
First you can go
D'abord tu peux y aller
Later you can fake it
Plus tard, tu pourras faire semblant
So why make it any harder
Alors pourquoi rendre les choses plus difficiles
Just tell them everything you know
Dis-leur juste tout ce que tu sais
Refrain:
S'abstenir :
Is it wise to
Est-il sage de
make amends
faire amende honorable
No surprise
Pas de surprise
You're among friends
Tu es entre amis
Chorus 1: chords in slashes(/) are only done by bass
Chorus 1 : les accords en slashs (/) sont uniquement réalisés par la basse
say goodbye
dire au revoir
And find a place you'll keep
Et trouve un endroit que tu garderas
Hidden somewhere cold and deep
Caché quelque part froid et profond
Don't disappoint us all and
Ne nous décevez pas tous et
cheat a--way your time
trichez votre temps
Verse 2:
Verset 2 :
Why does everyone ignore it
Pourquoi tout le monde l'ignore
It won't go away
Ça ne partira pas
It'll get you through the day
Ça te fera passer la journée
Doesn't anybody know by now
Personne ne le sait maintenant
There's never anything to say
Il n'y a jamais rien à dire
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
say goodbye
dire au revoir
And find a place you'll keep
Et trouve un endroit que tu garderas
Hidden somewhere cold and deep
Caché quelque part froid et profond
Don't disappoint us all and
Ne nous décevez pas tous et
And weep for old times
Et pleurer pour le bon vieux temps
Chorus 3:
Chœur 3 :
Save a cry
Garde un cri
You'll need it in a week
Tu en auras besoin dans une semaine
And every holiday retreat
Et chaque retraite de vacances
Don't disappoint us all
Ne nous décevez pas tous
cheat a--way your time
trichez votre temps
Guitar Solo: F--A--F--E--
Solo de guitare : F--A--F--E--
Bridge:
Pont :
I'm looking down a tunnel
Je regarde dans un tunnel
But I can't see the light
Mais je ne peux pas voir la lumière
Chorus 4:
Chœur 4 :
say goodbye
dire au revoir
And find a place you'll keep
Et trouve un endroit que tu garderas
Hidden somewhere cold and deep
Caché quelque part froid et profond
Don't disappoint us all and
Ne nous décevez pas tous et
And weep for old times
Et pleurer pour le bon vieux temps
Chorus 5:
Chœur 5 :
Save a cry
Garde un cri
You'll need it in a week
Tu en auras besoin dans une semaine
And every holiday retreat
Et chaque retraite de vacances
Don't disappoint us all
Ne nous décevez pas tous
cheat a--way your time
trichez votre temps
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Outro:
Sortie :
Cheat away your time
Trichez votre temps
Guitar Solo: A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
Solo de guitare : A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
D(hold)
D(maintenir)
Cheat away your time
Trichez votre temps