Cheat Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Wide Awake Bored
Klaarwakker verveeld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--, A--F#m--D--Bm--
Intro: A--, A--F#m--D--Bm--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Say what you want about it
Zeg wat je erover wilt
It just isn't true
Het is gewoon niet waar
Just concerning me and you
Het gaat alleen om mij en jou
Is it any wonder anyway
Is het überhaupt een wonder?
With nothing else to do
Met niets anders te doen
If you see it any other way
Als je het anders ziet
First you can go
Eerst kun je gaan
Later you can fake it
Later kun je het faken
So why make it any harder
Dus waarom zou je het nog moeilijker maken?
Just tell them everything you know
Vertel ze gewoon alles wat je weet
Refrain:
Refrein:
Is it wise to
Is het verstandig om
make amends
goedmaken
No surprise
Geen verrassing
You're among friends
Je bent onder vrienden
Chorus 1: chords in slashes(/) are only done by bass
Refrein 1: akkoorden tussen schuine strepen (/) worden alleen door bas gespeeld
say goodbye
zeg vaarwel
And find a place you'll keep
En zoek een plek die je kunt behouden
Hidden somewhere cold and deep
Verborgen ergens koud en diep
Don't disappoint us all and
Stel ons niet allemaal teleur en
cheat a--way your time
bedrieg uw tijd
Verse 2:
Vers 2:
Why does everyone ignore it
Waarom negeert iedereen het
It won't go away
Het zal niet verdwijnen
It'll get you through the day
Het helpt je de dag door
Doesn't anybody know by now
Weet niemand het inmiddels
There's never anything to say
Er valt nooit iets te zeggen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
say goodbye
zeg vaarwel
And find a place you'll keep
En zoek een plek die je kunt behouden
Hidden somewhere cold and deep
Verborgen ergens koud en diep
Don't disappoint us all and
Stel ons niet allemaal teleur en
And weep for old times
En huil om oude tijden
Chorus 3:
Koor 3:
Save a cry
Bespaar een schreeuw
You'll need it in a week
Je hebt het over een week nodig
And every holiday retreat
En elke vakantiebestemming
Don't disappoint us all
Stel ons niet allemaal teleur
cheat a--way your time
bedrieg uw tijd
Guitar Solo: F--A--F--E--
Gitaarsolo: F--A--F--E--
Bridge:
Brug:
I'm looking down a tunnel
Ik kijk door een tunnel
But I can't see the light
Maar ik kan het licht niet zien
Chorus 4:
Koor 4:
say goodbye
zeg vaarwel
And find a place you'll keep
En zoek een plek die je kunt behouden
Hidden somewhere cold and deep
Verborgen ergens koud en diep
Don't disappoint us all and
Stel ons niet allemaal teleur en
And weep for old times
En huil om oude tijden
Chorus 5:
Koor 5:
Save a cry
Bespaar een schreeuw
You'll need it in a week
Je hebt het over een week nodig
And every holiday retreat
En elke vakantiebestemming
Don't disappoint us all
Stel ons niet allemaal teleur
cheat a--way your time
bedrieg uw tijd
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
Cheat away your time
Verspeel je tijd
Guitar Solo: A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
Gitaarsolo: A--E--Bm--D-/E-/F#-/G#-
D(hold)
D(vasthouden)
Cheat away your time
Verspeel je tijd