Paper Liedtext Deutsche Übersetzung

Purple Kangaroo - The Paper
Lila Känguru – Das Papier
(Lyrics and Music by Cristoffer Escoz)
(Texte und Musik von Cristoffer Escoz)
Chords used in the song:
Im Lied verwendete Akkorde:
We were just a paper who drifted on
Wir waren nur eine Zeitung, die weiterschweifte
Who lifted off to the sky above
Der in den Himmel abgehoben hat
But we realized later the wind was strong
Aber später stellten wir fest, dass der Wind stark war
Way too strong to leave us alone
Viel zu stark, um uns in Ruhe zu lassen
We were just a paper in a stronger wind
Wir waren nur eine Zeitung bei stärkerem Wind
With a stronger will, with a crave for pills
Mit stärkerem Willen, mit Verlangen nach Pillen
We drifted off to an alien world
Wir sind in eine fremde Welt abgedriftet
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Holding on 'til they all are gone
Warte durch, bis sie alle weg sind
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Searchin' for a place to go
Auf der Suche nach einem Ort, an den ich gehen kann
A place to call home
Ein Ort, den man Zuhause nennen kann
We are just a paper floatin' by
Wir sind nur ein vorbeischwebendes Papier
Where no one try to learn to fly
Wo niemand versucht, fliegen zu lernen
And the wind blows stronger for every day
Und der Wind weht jeden Tag stärker
And I'm afraid it will blow us all away
Und ich fürchte, es wird uns alle umhauen
We are just a paper in a stronger wind
Wir sind nur eine Zeitung in einem stärkeren Wind
With a stronger will, with a crave for pills
Mit stärkerem Willen, mit Verlangen nach Pillen
We should've known how to change the world
Wir hätten wissen müssen, wie wir die Welt verändern können
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Holding on 'til they all are gone
Warte durch, bis sie alle weg sind
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Searchin' for a place to go
Auf der Suche nach einem Ort, an den ich gehen kann
A place to call home
Ein Ort, den man Zuhause nennen kann
We're movin' around but no one can see us now
Wir bewegen uns, aber niemand kann uns jetzt sehen
We're leavin' the ground but no one will know we're gone
Wir verlassen den Boden, aber niemand wird wissen, dass wir weg sind
Don't you know we've been driftin' on forever
Weißt du nicht, dass wir schon ewig dahintreiben?
Though we still
Obwohl wir immer noch
Want to find our home
Möchten Sie unser Zuhause finden?
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Holding on 'til they all are gone
Warte durch, bis sie alle weg sind
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Searchin' for a place to go
Auf der Suche nach einem Ort, an den ich gehen kann
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Holding on 'til they all are gone
Warte durch, bis sie alle weg sind
All these driftin' people
All diese treibenden Leute
Searchin' for a place to go
Auf der Suche nach einem Ort, an den ich gehen kann
A place to call home
Ein Ort, den man Zuhause nennen kann
We were just the paper
Wir waren nur die Zeitung
Who drifted on the wind so strong
Der so stark im Wind trieb
But now it's gone
Aber jetzt ist es weg