Paper 歌詞 日本語訳

Purple Kangaroo - The Paper
パープルカンガルー - 論文
(Lyrics and Music by Cristoffer Escoz)
（作詞・作曲：クリストファー・エスコス）
Chords used in the song:
曲中で使用されているコード:
We were just a paper who drifted on
私たちはただ漂流する紙だった
Who lifted off to the sky above
誰が上空へ飛び立ったのか
But we realized later the wind was strong
でも後で気づいたのですが、風が強かったです
Way too strong to leave us alone
私たちを放っておくには強すぎる
We were just a paper in a stronger wind
私たちは強い風の中でただの紙だった
With a stronger will, with a crave for pills
より強い意志で、錠剤への渇望で
We drifted off to an alien world
僕らは異世界へ漂流してしまった
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Holding on 'til they all are gone
みんながいなくなるまで持ちこたえよう
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Searchin' for a place to go
行く場所を探している
A place to call home
家と呼べる場所
We are just a paper floatin' by
私たちはただ浮かんでいる紙です
Where no one try to learn to fly
誰も飛び方を学ぼうとしない場所
And the wind blows stronger for every day
そして風は日に日に強くなっていきます
And I'm afraid it will blow us all away
そして、それが私たち全員を吹き飛ばしてしまうのではないかと心配しています
We are just a paper in a stronger wind
私たちは強い風の中でただの紙に過ぎない
With a stronger will, with a crave for pills
より強い意志で、錠剤への渇望で
We should've known how to change the world
私たちは世界を変える方法を知っておくべきだった
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Holding on 'til they all are gone
みんながいなくなるまで持ちこたえよう
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Searchin' for a place to go
行く場所を探している
A place to call home
家と呼べる場所
We're movin' around but no one can see us now
私たちは動き回っていますが、今は誰も私たちを見ることができません
We're leavin' the ground but no one will know we're gone
私たちは地面から離れますが、私たちが去ったことは誰も知りません
Don't you know we've been driftin' on forever
私たちが永遠に漂流し続けていることを知らないの？
Though we still
私たちはまだ
Want to find our home
私たちの家を見つけたい
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Holding on 'til they all are gone
みんながいなくなるまで持ちこたえよう
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Searchin' for a place to go
行く場所を探している
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Holding on 'til they all are gone
みんながいなくなるまで持ちこたえよう
All these driftin' people
漂流する人々は皆、
Searchin' for a place to go
行く場所を探している
A place to call home
家と呼べる場所
We were just the paper
私たちはただの紙だった
Who drifted on the wind so strong
とても強い風に乗って漂ったのは誰ですか
But now it's gone
でも今はもうなくなってしまった