Paper Paroles Traduction Française

Purple Kangaroo - The Paper
Kangourou violet - The Paper
(Lyrics and Music by Cristoffer Escoz)
(Paroles et musique de Cristoffer Escoz)
Chords used in the song:
Accords utilisés dans la chanson :
We were just a paper who drifted on
Nous n'étions qu'un journal qui dérivait
Who lifted off to the sky above
Qui s'est envolé vers le ciel au-dessus
But we realized later the wind was strong
Mais on s'est rendu compte plus tard que le vent était fort
Way too strong to leave us alone
Bien trop fort pour nous laisser seuls
We were just a paper in a stronger wind
Nous n'étions qu'un journal dans un vent plus fort
With a stronger will, with a crave for pills
Avec une volonté plus forte, avec une envie de pilules
We drifted off to an alien world
Nous avons dérivé vers un monde extraterrestre
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Holding on 'til they all are gone
Tenir bon jusqu'à ce qu'ils soient tous partis
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Searchin' for a place to go
Je cherche un endroit où aller
A place to call home
Un endroit où appeler chez soi
We are just a paper floatin' by
Nous ne sommes qu'un papier flottant à proximité
Where no one try to learn to fly
Où personne n'essaye d'apprendre à voler
And the wind blows stronger for every day
Et le vent souffle plus fort chaque jour
And I'm afraid it will blow us all away
Et j'ai peur que ça nous époustoufle tous
We are just a paper in a stronger wind
Nous ne sommes qu'un journal dans un vent plus fort
With a stronger will, with a crave for pills
Avec une volonté plus forte, avec une envie de pilules
We should've known how to change the world
Nous aurions dû savoir comment changer le monde
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Holding on 'til they all are gone
Tenir bon jusqu'à ce qu'ils soient tous partis
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Searchin' for a place to go
Je cherche un endroit où aller
A place to call home
Un endroit où appeler chez soi
We're movin' around but no one can see us now
Nous nous déplaçons mais personne ne peut nous voir maintenant
We're leavin' the ground but no one will know we're gone
Nous quittons le sol mais personne ne saura que nous sommes partis
Don't you know we've been driftin' on forever
Ne sais-tu pas que nous dérivons depuis toujours
Though we still
Même si nous sommes toujours
Want to find our home
Vous voulez trouver notre maison
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Holding on 'til they all are gone
Tenir bon jusqu'à ce qu'ils soient tous partis
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Searchin' for a place to go
Je cherche un endroit où aller
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Holding on 'til they all are gone
Tenir bon jusqu'à ce qu'ils soient tous partis
All these driftin' people
Tous ces gens à la dérive
Searchin' for a place to go
Je cherche un endroit où aller
A place to call home
Un endroit où appeler chez soi
We were just the paper
Nous n'étions que le journal
Who drifted on the wind so strong
Qui a dérivé si fort dans le vent
But now it's gone
Mais maintenant c'est parti