The Next Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The Next Time
المرة القادمة
INTRO: E D A E D
مقدمة: E D A E D
Woke up face-down in a cheap motel
استيقظت ووجهي للأسفل في فندق رخيص
I had a King James Bible, a musty smell
كان عندي نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس، ذات رائحة عفنة
And a Jim Beam bottle layin' in the bed
وزجاجة جيم بيم ملقاة على السرير
With a lipstick note said "I hope you ain't dead
مع ملاحظة من أحمر الشفاه تقول "أتمنى أنك لم تمت
Call me later if you wanna party" signed "Susan"
اتصل بي لاحقًا إذا كنت تريد الاحتفال" موقعة "سوزان"
I need to make a resolution
أحتاج إلى اتخاذ قرار
CHORUS:
الجوقة:
No more drinkin', no more sinnin'
لا مزيد من الشرب، لا مزيد من الخطيئة
No more kissin' bow-legged women
لا مزيد من التقبيل للنساء ذوات الأرجل المنحنية
No more two's that look like ten's
لا مزيد من اثنين تبدو وكأنها عشرة
'Til the drunk wears off and the light sneaks in
حتى يبلى السكران ويتسلل النور
This time I've made up my mind
هذه المرة اتخذت قراري
D N/C
د غير مقيد
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
لن أفعل ذلك مرة أخرى، لا، حتى المرة القادمة
Well a man's just made of flesh and blood
حسنًا، الرجل مصنوع من لحم ودم فقط
But that don't mean you gotta roll in the mud
ولكن هذا لا يعني أنك يجب أن تتدحرج في الوحل
Sometimes I do and I get concerned
أحيانًا أفعل ذلك وأشعر بالقلق
How weak I am, and you'd think I'd learn
كم أنا ضعيف، وتظن أنني سأتعلم
To put temptation behind me
لوضع إغراء خلفي
Where that damned old whiskey can't ever find me
حيث لا يستطيع ذلك الويسكي القديم اللعين أن يجدني أبدًا
This time I've made up my mind
هذه المرة اتخذت قراري
D N/C E
د ن/ج ه
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
لن أفعل ذلك مرة أخرى، لا، حتى المرة القادمة
Lord 'til the next time
يا رب حتى المرة القادمة
Get ready for the next time
الاستعداد للمرة القادمة