The Next Time Versuri Traducere în Română

The Next Time
Data viitoare
INTRO: E D A E D
INTRODUCERE: E D A E D
Woke up face-down in a cheap motel
M-am trezit cu fața în jos într-un motel ieftin
I had a King James Bible, a musty smell
Aveam o Biblie King James, un miros de mucegai
And a Jim Beam bottle layin' in the bed
Și o sticlă Jim Beam întinsă în pat
With a lipstick note said "I hope you ain't dead
Cu o notă de ruj care spunea „Sper că nu ești mort
Call me later if you wanna party" signed "Susan"
Sună-mă mai târziu dacă vrei să petreci” semnat „Susan”
I need to make a resolution
Trebuie să fac o rezoluție
CHORUS:
Refren:
No more drinkin', no more sinnin'
Nu mai bea, nu mai păcătuiește
No more kissin' bow-legged women
Nu mai sărut femei cu picioare arcuite
No more two's that look like ten's
Gata cu două care arată ca zece
'Til the drunk wears off and the light sneaks in
Până când beția se stinge și lumina se strecoară
This time I've made up my mind
De data asta m-am hotărât
D N/C
D N/C
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
Nu o să mai fac asta, nu, până data viitoare
Well a man's just made of flesh and blood
Ei bine, un bărbat tocmai este făcut din carne și oase
But that don't mean you gotta roll in the mud
Dar asta nu înseamnă că trebuie să te rostogolești în noroi
Sometimes I do and I get concerned
Uneori o fac și mă îngrijorează
How weak I am, and you'd think I'd learn
Cât de slab sunt și ai crede că aș învăța
To put temptation behind me
Să las tentația în urma mea
Where that damned old whiskey can't ever find me
Unde al naibii de whisky bătrân nu mă poate găsi niciodată
This time I've made up my mind
De data asta m-am hotărât
D N/C E
D N/C E
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
Nu o să mai fac asta, nu, până data viitoare
Lord 'til the next time
Doamne până data viitoare
Get ready for the next time
Pregătește-te pentru data viitoare