The Next Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Next Time
Bir dahaki sefere
INTRO: E D A E D
GİRİŞ: E D A E D
Woke up face-down in a cheap motel
Ucuz bir motelde yüzüstü uyandım
I had a King James Bible, a musty smell
Bir King James İncilim vardı, küf kokusu
And a Jim Beam bottle layin' in the bed
Ve yatakta duran bir Jim Beam şişesi
With a lipstick note said "I hope you ain't dead
Ruj notuyla "Umarım ölmemişsindir
Call me later if you wanna party" signed "Susan"
Parti yapmak istersen beni sonra ara" imzalı "Susan"
I need to make a resolution
Bir karar vermem gerekiyor
CHORUS:
Koro:
No more drinkin', no more sinnin'
Artık içki içmek yok, artık günah işlemek yok
No more kissin' bow-legged women
Artık çarpık bacaklı kadınları öpmek yok
No more two's that look like ten's
Artık onluk gibi görünen ikilik yok
'Til the drunk wears off and the light sneaks in
Sarhoşluğun etkisi geçene ve ışık içeri girene kadar
This time I've made up my mind
Bu sefer kararımı verdim
D N/C
D N/K
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
Bunu bir daha yapmayacağım, hayır hayır bir dahaki sefere kadar
Well a man's just made of flesh and blood
Yani bir adam etten ve kandan yapılmıştır
But that don't mean you gotta roll in the mud
Ama bu çamurda yuvarlanacağın anlamına gelmez
Sometimes I do and I get concerned
Bazen yapıyorum ve endişeleniyorum
How weak I am, and you'd think I'd learn
Ne kadar zayıfım ve öğreneceğimi düşünürsün
To put temptation behind me
Günahı arkamda bırakmak için
Where that damned old whiskey can't ever find me
O lanet eski viskinin beni asla bulamayacağı yer
This time I've made up my mind
Bu sefer kararımı verdim
D N/C E
D N/C E
I ain't gonna do that again, no no 'til the next time
Bunu bir daha yapmayacağım, hayır hayır bir dahaki sefere kadar
Lord 'til the next time
Bir dahaki sefere kadar Tanrım
Get ready for the next time
Bir dahaki sefere hazır olun