I Know Letra Traducción al Español

I Know - Trespassers William
Lo sé - Intrusos William
Date: 03/15/06 updated 03/16/06
Fecha: 15/03/06 actualizado 16/03/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
Correo electrónico: crunchingapples@yahoo.com
alternates you can play to suit your ear since there are two guitars
alternativas que puedes tocar según tu oído ya que hay dos guitarras
playing in the actual song.
tocando en la canción real.
/m
/metro
i know i'll never see you
sé que nunca te veré
i know i'll never run into your body
Sé que nunca me encontraré con tu cuerpo
walking through the crooked steets
caminando por las calles torcidas
i know i'll never hear you
sé que nunca te escucharé
i know i'll never hear you like a sound
Sé que nunca te escucharé como un sonido
that wafts inside from outside there
que flota dentro desde fuera allí
i know that if i waited
Sé que si esperara
i know that if i wait a thousand days
Sé que si espero mil días
will lie wasted with thought of you
Estaré perdido pensando en ti.
my love i've pictured this your violet eyelids
mi amor me he imaginado esto tus párpados violetas
opened to say "here's where you've been"
abierto para decir "aquí es donde has estado"
your lips open to say "my darling it's been
Tus labios se abren para decir "cariño, ha sido
so very long and i'm in pain"
Tanto tiempo y estoy sufriendo"
i know i'll never feel you
Sé que nunca te sentiré
i know i'll never get so close to you
Sé que nunca estaré tan cerca de ti
that i can't smell anything else
que no puedo oler nada más
i know that it is raining
se que esta lloviendo
and i know that the rain will soak you through
Y sé que la lluvia te empapará
and leave you like a tattered sky
y dejarte como un cielo hecho jirones
I know I go in circles
Sé que voy en círculos
I know that window panes bring only rain
Sé que los cristales de las ventanas sólo traen lluvia
/m
/metro
and not your face
y no tu cara
/m
/metro
my love i've pictured this your violet eyelids
mi amor me he imaginado esto tus párpados violetas
opened to say "here's where you've been"
abierto para decir "aquí es donde has estado"
sometimes i picture all your fingers
A veces me imagino todos tus dedos
sometimes they're crawling down my spine
A veces se arrastran por mi columna vertebral.
sometimes they're buttoning your jacket
a veces te abotonan la chaqueta
sometimes you're far but you're still mine
A veces estás lejos pero sigues siendo mía.
C#m E B F# (4 times)
C#m E B F# (4 veces)
sometimes i picture all your fingers
A veces me imagino todos tus dedos
sometimes they're crawling down my spine
A veces se arrastran por mi columna vertebral.
sometimes they're buttoning your jacket
a veces te abotonan la chaqueta
sometimes you're far but you're still mine
A veces estás lejos pero sigues siendo mía.
/m
/metro
i know i go in circles
Sé que voy en círculos
(chords fade ................. tacit now to end of song)
(los acordes se desvanecen ................. tácito ahora hasta el final de la canción)
i know that window panes bring only rain
Sé que los cristales de las ventanas sólo traen lluvia
and not your face
y no tu cara