I Know 歌詞 日本語訳

I Know - Trespassers William
私は知っています - 不法侵入者ウィリアム
Date: 03/15/06 updated 03/16/06
日付: 06/03/15 2006/03/16 更新
Email: crunchingapples@yahoo.com
メール: crunchingapples@yahoo.com
alternates you can play to suit your ear since there are two guitars
ギターが2本あるので、自分の耳に合わせて演奏できるオルタナティブ
playing in the actual song.
実際の曲で演奏しています。
/m
/分
i know i'll never see you
私はあなたに会えないことを知っています
i know i'll never run into your body
私はあなたの体に決して遭遇しないことを知っています
walking through the crooked steets
曲がった街道を歩く
i know i'll never hear you
決して聞こえないことはわかっています
i know i'll never hear you like a sound
あなたを音のように聞くことは決してないだろうとわかっています
that wafts inside from outside there
そこの外から中に漂ってくるもの
i know that if i waited
待っていれば分かる
i know that if i wait a thousand days
千日待てばわかるよ
will lie wasted with thought of you
あなたのことを考えて無駄に横たわるでしょう
my love i've pictured this your violet eyelids
愛する人、私はこれをあなたの紫色のまぶたに描いたのです
opened to say "here's where you've been"
「ここがあなたがいた場所です」と言うために開いた
your lips open to say "my darling it's been
君の唇が開いてこう言う「最愛の人、そうだったよ」
so very long and i'm in pain"
とても長くて痛いです」
i know i'll never feel you
私はあなたを感じることは決してないことを知っています
i know i'll never get so close to you
私はあなたにそんなに近づくことは決してないことを知っています
that i can't smell anything else
他に何も匂いがしないということ
i know that it is raining
雨が降っていることは知っています
and i know that the rain will soak you through
そして雨があなたを浸してしまうことを私は知っています
and leave you like a tattered sky
そしてボロボロの空のようにあなたを置き去りにする
I know I go in circles
堂々巡りしてるのはわかってる
I know that window panes bring only rain
窓ガラスが降らせるのは雨だけだということはわかっている
/m
/分
and not your face
そしてあなたの顔ではありません
/m
/分
my love i've pictured this your violet eyelids
愛する人、私はこれをあなたの紫色のまぶたに描いたのです
opened to say "here's where you've been"
「ここがあなたがいた場所です」と言うために開いた
sometimes i picture all your fingers
時々あなたの指を全部思い浮かべる
sometimes they're crawling down my spine
時々彼らは私の背骨を這う
sometimes they're buttoning your jacket
時々彼らはあなたのジャケットのボタンを留めています
sometimes you're far but you're still mine
時々あなたは遠くにいるけど、それでもあなたは私のものよ
C#m E B F# (4 times)
C#m E B F# (4回)
sometimes i picture all your fingers
時々あなたの指を全部思い浮かべる
sometimes they're crawling down my spine
時々彼らは私の背骨を這う
sometimes they're buttoning your jacket
時々彼らはあなたのジャケットのボタンを留めています
sometimes you're far but you're still mine
時々あなたは遠くにいるけど、それでもあなたは私のものよ
/m
/分
i know i go in circles
私はグルグルしていることを知っています
(chords fade ................. tacit now to end of song)
(コードがフェード ....... 暗黙のうちに曲の終わりまで)
i know that window panes bring only rain
窓ガラスが降らせるのは雨だけだということは知っています
and not your face
そしてあなたの顔ではありません