I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Know - Trespassers William
Wiem – Intruzi William
Date: 03/15/06 updated 03/16/06
Data: 15.03.06 zaktualizowano 16.03.06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-mail: crunchingapples@yahoo.com
alternates you can play to suit your ear since there are two guitars
alternatywy, które możesz grać tak, aby odpowiadały Twojemu uchu, ponieważ są dwie gitary
playing in the actual song.
granie w rzeczywistym utworze.
/m
/m
i know i'll never see you
wiem, że nigdy cię nie zobaczę
i know i'll never run into your body
wiem, że nigdy nie wpadnę na twoje ciało
walking through the crooked steets
spacerując po krętych uliczkach
i know i'll never hear you
wiem, że nigdy cię nie usłyszę
i know i'll never hear you like a sound
Wiem, że nigdy nie usłyszę Twojego dźwięku
that wafts inside from outside there
która unosi się tam z zewnątrz
i know that if i waited
wiem, że gdybym zaczekał
i know that if i wait a thousand days
wiem, że jeśli poczekam tysiąc dni
will lie wasted with thought of you
będę marnowany myślami o Tobie
my love i've pictured this your violet eyelids
kochanie, wyobraziłem sobie twoje fioletowe powieki
opened to say "here's where you've been"
otwarty, aby powiedzieć „tutaj byłeś”
your lips open to say "my darling it's been
Twoje usta otwierają się, żeby powiedzieć: „Kochanie, to już było
so very long and i'm in pain"
tak bardzo długo i cierpię”
i know i'll never feel you
wiem, że nigdy cię nie poczuję
i know i'll never get so close to you
wiem, że nigdy nie będę tak blisko ciebie
that i can't smell anything else
że nie czuję nic innego
i know that it is raining
wiem, że pada deszcz
and i know that the rain will soak you through
i wiem, że deszcz cię przemoczy
and leave you like a tattered sky
i zostawię cię jak postrzępione niebo
I know I go in circles
Wiem, że chodzę w kółko
I know that window panes bring only rain
Wiem, że szyby przynoszą tylko deszcz
/m
/m
and not your face
a nie twoja twarz
/m
/m
my love i've pictured this your violet eyelids
kochanie, wyobraziłem sobie twoje fioletowe powieki
opened to say "here's where you've been"
otwarty, aby powiedzieć „tutaj byłeś”
sometimes i picture all your fingers
czasami wyobrażam sobie wszystkie twoje palce
sometimes they're crawling down my spine
czasami pełzają po moim kręgosłupie
sometimes they're buttoning your jacket
czasami zapinają guziki twojej marynarki
sometimes you're far but you're still mine
czasami jesteś daleko, ale wciąż jesteś mój
C#m E B F# (4 times)
C#m E B F# (4 razy)
sometimes i picture all your fingers
czasami wyobrażam sobie wszystkie twoje palce
sometimes they're crawling down my spine
czasami pełzają po moim kręgosłupie
sometimes they're buttoning your jacket
czasami zapinają guziki twojej marynarki
sometimes you're far but you're still mine
czasami jesteś daleko, ale wciąż jesteś mój
/m
/m
i know i go in circles
wiem, że chodzę w kółko
(chords fade ................. tacit now to end of song)
(akordy cichną............ teraz cicho do końca utworu)
i know that window panes bring only rain
wiem, że szyby przynoszą tylko deszcz
and not your face
a nie twoja twarz