If I Had a Hammer كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Everybody
الجميع
BREAK:
استراحة:
Ooh ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه أوه،
Ooh ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه أوه،
Ooh ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه أوه،
VERSE:
الآية:
If I had a hammer
لو كان لدي مطرقة
I'd hammer in the morning
سأطرق في الصباح
I'd hammer in the evening
سأطرق في المساء
All over this land
في كل أنحاء هذه الأرض
CHORUS:
الجوقة:
I'd hammer out danger
سأتخلص من الخطر
I'd hammer out a warning
سأقوم بإصدار تحذير
I'd hammer out love between
أود أن أطرق الحب بين
My brothers and my sisters ah-aaah
إخواني وأخواتي آآآآآه
All over this land here we go
في جميع أنحاء هذه الأرض هنا نذهب
BREAK:
استراحة:
Ooh ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه أوه،
Ooh ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه أوه،
VERSE:
الآية:
If I had a bell
لو كان لدي جرس
I'd ring it in the morning
سأتصل به في الصباح
I'd ring it in the evening
سأتصل به في المساء
All over this land hey
في جميع أنحاء هذه الأرض مهلا
CHORUS:
الجوقة:
I'd ring out danger
سأعلن عن الخطر
Yeah, I'd ring out a warning yeah
نعم، سأطلق تحذيرًا نعم
I'd ring about the love between
كنت أرن حول الحب بين
My brothers and my sisters ah-aaah
إخواني وأخواتي آآآآآه
All over this land
في كل أنحاء هذه الأرض
BREAK:
استراحة:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
أوه أوه أوه أوه، نعم
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
If I had a song
لو كان لدي أغنية
I'd sing it in the morning
سأغنيها في الصباح
I'd sing it in the evening
سأغنيها في المساء
All over this land
في كل أنحاء هذه الأرض
CHORUS:
الجوقة:
I'd sing out danger
سأغني عن الخطر
Yeah, I'd sing out a warning yeah
نعم، أود أن أغني تحذيرا نعم
I'd sing about the love between
كنت أغني عن الحب بين
My brothers and my sisters ah-aaah
إخواني وأخواتي آآآآآه
All over this land everybody
في جميع أنحاء هذه الأرض الجميع
BREAK:
استراحة:
Ooh ooh ooh ooh, hey
أوه أوه أوه أوه، مهلا
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
Now, I've got a hammer
الآن، لقد حصلت على مطرقة
And I've got a bell hey
ولقد حصلت على الجرس مهلا
And I've got a song to sing
ولدي أغنية لأغنيها
All over this land aah ah yeah
في جميع أنحاء هذه الأرض آه آه نعم
CHORUS:
الجوقة:
It's the hammer of justice
إنها مطرقة العدالة
It's the bell of freedom
إنه جرس الحرية
It's the song about love between
إنها أغنية عن الحب بين
My brothers and my sisters ah-aaah
إخواني وأخواتي آآآآآه
All over this land everybody yeah
في جميع أنحاء هذه الأرض الجميع نعم
BREAK:
استراحة:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
أوه أوه أوه أوه، نعم
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
أوه أوه أوه أوه إييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
في جميع أنحاء هذه الأرض نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم
OUTRO:
الخاتمة:
(CONTINUE PLAYING - D Bm G A - UNTIL END)
(استمر في اللعب - D Bm G A - حتى النهاية)
(Improvise words/lyrics)
(ارتجال الكلمات/الأغاني)
Eeee All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eeee في جميع أنحاء هذه الأرض نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ....etc.
في جميع أنحاء هذه الأرض نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم .... إلخ.
END ON D
نهاية على د