If I Had a Hammer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Trini Lopez - Bir Çekicim Olsaydı
by Trini Lopez
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
GİRİŞ:
Everybody
Herkes
BREAK:
KIRMA:
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
VERSE:
AYET:
If I had a hammer
Eğer bir çekicim olsaydı
I'd hammer in the morning
sabah çekiçle vururdum
I'd hammer in the evening
akşam çekiçle vururdum
All over this land
Bu toprakların her yerinde
CHORUS:
Koro:
I'd hammer out danger
Tehlikeyi ortadan kaldırırdım
I'd hammer out a warning
Bir uyarıda bulunurdum
I'd hammer out love between
Aradaki aşkı çekiçle döverdim
My brothers and my sisters ah-aaah
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim ah-aaah
All over this land here we go
Bu toprakların her yerine işte başlıyoruz
BREAK:
KIRMA:
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
VERSE:
AYET:
If I had a bell
Eğer bir zilim olsaydı
I'd ring it in the morning
sabah çalardım
I'd ring it in the evening
akşam arardım
All over this land hey
Bu toprakların her yerinde hey
CHORUS:
Koro:
I'd ring out danger
Tehlikeyi haykırırdım
Yeah, I'd ring out a warning yeah
Evet, bir uyarı sesi çıkarırdım evet
I'd ring about the love between
Aradaki aşk hakkında arardım
My brothers and my sisters ah-aaah
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim ah-aaah
All over this land
Bu toprakların her yerinde
BREAK:
KIRMA:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh ooh ooh ooh, evet
Ooh ooh ooh
Ah, ah, ah
VERSE:
AYET:
If I had a song
Bir şarkım olsaydı
I'd sing it in the morning
Sabah bu şarkıyı söylerdim
I'd sing it in the evening
Akşamları şarkı söylerdim
All over this land
Bu toprakların her yerinde
CHORUS:
Koro:
I'd sing out danger
Tehlikeyi haykırırdım
Yeah, I'd sing out a warning yeah
Evet, bir uyarı söylerdim evet
I'd sing about the love between
Aramızdaki aşk hakkında şarkı söylerdim
My brothers and my sisters ah-aaah
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim ah-aaah
All over this land everybody
Bu toprakların her yerinde herkes
BREAK:
KIRMA:
Ooh ooh ooh ooh, hey
Ooh ooh ooh ooh, hey
Ooh ooh ooh
Ah, ah, ah
VERSE:
AYET:
Now, I've got a hammer
Artık bir çekicim var
And I've got a bell hey
Ve bir zilim var hey
And I've got a song to sing
Ve söyleyecek bir şarkım var
All over this land aah ah yeah
Bu toprakların her yerinde aah ah evet
CHORUS:
Koro:
It's the hammer of justice
Bu adaletin çekici
It's the bell of freedom
Bu özgürlüğün zili
It's the song about love between
Bu, aralarındaki aşkla ilgili şarkı
My brothers and my sisters ah-aaah
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim ah-aaah
All over this land everybody yeah
Bu toprakların her yerinde herkes evet
BREAK:
KIRMA:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh ooh ooh ooh, evet
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Bu toprakların her yerinde evet evet evet evet evet evet evet
OUTRO:
OUTRO:
(CONTINUE PLAYING - D Bm G A - UNTIL END)
(OYNAMAYA DEVAM EDİN - D Bm G A - SONUNA KADAR)
(Improvise words/lyrics)
(Kelimeleri/şarkı sözlerini doğaçlama yapın)
Eeee All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eeee bu toprakların her yerinde evet evet evet evet evet evet evet
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ....etc.
Bu toprakların her yerinde evet evet evet evet evet evet evet ....vb.
END ON D
D'DE BİTTİ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
