If I Had a Hammer Versuri Traducere în Română
Trini Lopez - Dacă aș avea un ciocan
by Trini Lopez
Trini Lopez - If I Had a Hammer versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO:
INTRODUCERE:
Everybody
Toată lumea
BREAK:
PAUZĂ:
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
VERSE:
versetul:
If I had a hammer
Dacă aș avea un ciocan
I'd hammer in the morning
Aș ciocani dimineața
I'd hammer in the evening
ciocanam seara
All over this land
Peste tot acest pământ
CHORUS:
Refren:
I'd hammer out danger
Aș scoate pericolul
I'd hammer out a warning
Aș da un avertisment
I'd hammer out love between
Aș scoate dragoste între
My brothers and my sisters ah-aaah
Frații și surorile mele ah-aaah
All over this land here we go
Peste tot acest pământ iată-ne
BREAK:
PAUZĂ:
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh,
VERSE:
versetul:
If I had a bell
Dacă aș avea un sonerie
I'd ring it in the morning
L-aș suna dimineața
I'd ring it in the evening
L-aș suna seara
All over this land hey
Peste tot acest pământ, hei
CHORUS:
Refren:
I'd ring out danger
Aș suna pericol
Yeah, I'd ring out a warning yeah
Da, aș da un avertisment, da
I'd ring about the love between
Aș suna despre dragostea dintre
My brothers and my sisters ah-aaah
Frații și surorile mele ah-aaah
All over this land
Peste tot acest pământ
BREAK:
PAUZĂ:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh ooh ooh ooh, da
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
VERSE:
versetul:
If I had a song
Dacă aș avea un cântec
I'd sing it in the morning
L-aș cânta dimineața
I'd sing it in the evening
L-aș cânta seara
All over this land
Peste tot acest pământ
CHORUS:
Refren:
I'd sing out danger
Aș cânta pericolul
Yeah, I'd sing out a warning yeah
Da, aș cânta un avertisment, da
I'd sing about the love between
Aș cânta despre dragostea dintre
My brothers and my sisters ah-aaah
Frații și surorile mele ah-aaah
All over this land everybody
Peste tot acest pământ, toată lumea
BREAK:
PAUZĂ:
Ooh ooh ooh ooh, hey
Ooh ooh ooh ooh, hei
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
VERSE:
versetul:
Now, I've got a hammer
Acum, am un ciocan
And I've got a bell hey
Și am un sonerie, hei
And I've got a song to sing
Și am un cântec de cântat
All over this land aah ah yeah
Peste tot acest pământ aah ah da
CHORUS:
Refren:
It's the hammer of justice
Este ciocanul justiției
It's the bell of freedom
Este clopotul libertății
It's the song about love between
Este melodia despre dragoste între
My brothers and my sisters ah-aaah
Frații și surorile mele ah-aaah
All over this land everybody yeah
Pe toată lumea asta, da
BREAK:
PAUZĂ:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ooh ooh ooh ooh, da
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Peste tot acest pământ, da, da, da, da, da, da, da
OUTRO:
OUTRO:
(CONTINUE PLAYING - D Bm G A - UNTIL END)
(CONTINUAȚI JUCAT - D Bm G A - PÂNĂ LA sfârșit)
(Improvise words/lyrics)
(Improvizați cuvinte/versuri)
Eeee All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eeee peste tot acest pământ, da, da, da, da, da, da, da
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ....etc.
Peste tot acest pământ da da da da da da da da da ... etc.
END ON D
TERMINAT PE D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
