If I Had a Hammer Letras Tradução em Português
Trini Lopez - Se eu tivesse um martelo
by Trini Lopez
Trini Lopez - If I Had a Hammer letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Everybody
Todo mundo
BREAK:
QUEBRA:
Ooh ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
VERSE:
VERSÍCULO:
If I had a hammer
Se eu tivesse um martelo
I'd hammer in the morning
Eu martelaria de manhã
I'd hammer in the evening
Eu martelava à noite
All over this land
Por toda esta terra
CHORUS:
REFRÃO:
I'd hammer out danger
Eu martelaria o perigo
I'd hammer out a warning
Eu daria um aviso
I'd hammer out love between
Eu martelaria o amor entre
My brothers and my sisters ah-aaah
Meus irmãos e minhas irmãs ah-aaah
All over this land here we go
Por toda esta terra, aqui vamos nós
BREAK:
QUEBRA:
Ooh ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah, ah,
VERSE:
VERSÍCULO:
If I had a bell
Se eu tivesse um sino
I'd ring it in the morning
eu ligaria de manhã
I'd ring it in the evening
eu ligaria à noite
All over this land hey
Por toda esta terra, ei
CHORUS:
REFRÃO:
I'd ring out danger
eu chamaria perigo
Yeah, I'd ring out a warning yeah
Sim, eu daria um aviso, sim
I'd ring about the love between
Eu ligaria sobre o amor entre
My brothers and my sisters ah-aaah
Meus irmãos e minhas irmãs ah-aaah
All over this land
Por toda esta terra
BREAK:
QUEBRA:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ah, ah, ah, ah, sim
Ooh ooh ooh
Ooh, oh, oh
VERSE:
VERSÍCULO:
If I had a song
Se eu tivesse uma música
I'd sing it in the morning
Eu cantaria de manhã
I'd sing it in the evening
Eu cantaria à noite
All over this land
Por toda esta terra
CHORUS:
REFRÃO:
I'd sing out danger
eu cantaria perigo
Yeah, I'd sing out a warning yeah
Sim, eu cantaria um aviso, sim
I'd sing about the love between
Eu cantaria sobre o amor entre
My brothers and my sisters ah-aaah
Meus irmãos e minhas irmãs ah-aaah
All over this land everybody
Por toda esta terra todo mundo
BREAK:
QUEBRA:
Ooh ooh ooh ooh, hey
Ah, ah, ah, ah, ei
Ooh ooh ooh
Ooh, oh, oh
VERSE:
VERSÍCULO:
Now, I've got a hammer
Agora, eu tenho um martelo
And I've got a bell hey
E eu tenho uma campainha, ei
And I've got a song to sing
E eu tenho uma música para cantar
All over this land aah ah yeah
Por toda esta terra aah ah sim
CHORUS:
REFRÃO:
It's the hammer of justice
É o martelo da justiça
It's the bell of freedom
É o sino da liberdade
It's the song about love between
É a música sobre o amor entre
My brothers and my sisters ah-aaah
Meus irmãos e minhas irmãs ah-aaah
All over this land everybody yeah
Por toda esta terra todo mundo sim
BREAK:
QUEBRA:
Ooh ooh ooh ooh, yeah
Ah, ah, ah, ah, sim
Ooh ooh ooh ooh eeeeeeee
Ooh ooh ooh ooh eeeeeee
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Por toda esta terra, sim, sim, sim, sim, sim, sim
OUTRO:
OUTRO:
(CONTINUE PLAYING - D Bm G A - UNTIL END)
(CONTINUAR JOGANDO - D Bm G A - ATÉ FINAL)
(Improvise words/lyrics)
(Improvisar palavras/letras)
Eeee All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eeee Por toda essa terra, sim, sim, sim, sim, sim, sim
All over this land yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ....etc.
Por toda esta terra, sim, sim, sim, sim, sim, sim ... etc.
END ON D
TERMINA EM D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
