Echo كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse
مقدمة / الآية
e--------------------------0h2--2----|
ه--------------------------0h2--2----|
Chorus PART I
الكورس الجزء الأول
Chorus PART II
جوقة الجزء الثاني
D F' G' D
د ف ج د
INTRO/VERSE:
مقدمة/الآية:
Well isn't it like you have 'em all fooled
حسنًا، أليس الأمر وكأنك قد خدعتهم جميعًا
Stand tall walking proud, now you're breaking the rules
قف شامخًا ومشيًا بفخر، أنت الآن تنتهك القواعد
Tell me honey, are you feeling just a little displaced
أخبريني يا عزيزتي، هل تشعرين بالقليل من النزوح؟
Let down and alone now, what a bad bad taste
خذلان ووحدكما الآن، يا له من ذوق سيء
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
الكورس: الجزء الأول (× 3)، الجزء الثاني (× 2)
'Cause when I hear you say my name
لأنني عندما أسمعك تقول اسمي
Well I don't feel the same
حسنا أنا لا أشعر بنفس الشيء
Start to feel like I might break
بدأت أشعر وكأنني قد تنكسر
And it's more than I can take
وهذا أكثر مما أستطيع أن أتحمله
No use in trying to make me stay
لا فائدة من محاولة إبقائي
When I'm already on my way
عندما أكون بالفعل في طريقي
Cause when I go you're gonna hear it echo
لأنه عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
When I go, when I go you're gonna hear it echo
عندما أذهب، عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
VERSE:
الآية:
Now things just ain't what they used to be
الآن الأمور ليست كما كانت عليه من قبل
Two years gone by and now it's just a memory
لقد مرت سنتان والآن أصبحت مجرد ذكرى
Well I tried to explain the reasons why
حسنًا، حاولت شرح الأسباب
Step up or step down, come on baby pick a side
اصعد أو انزل، هيا يا عزيزي اختر جانبًا
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
الكورس: الجزء الأول (× 3)، الجزء الثاني (× 2)
'Cause when I hear you say my name
لأنني عندما أسمعك تقول اسمي
Well I don't feel the same
حسنا أنا لا أشعر بنفس الشيء
Start to feel like I might break
بدأت أشعر وكأنني قد تنكسر
And it's more than I can take
وهذا أكثر مما أستطيع أن أتحمله
No use in trying to make me stay
لا فائدة من محاولة إبقائي
When I'm already on my way
عندما أكون بالفعل في طريقي
When I go you're gonna hear it echo
عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
When I go, when I go you're gonna hear it echo
عندما أذهب، عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
BRIDGE:
الجسر:
Oh start your running, no no no
أوه ابدأ بالجري، لا لا لا
Start your running, no no no
ابدأ بالجري، لا لا لا
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
لأنني يا عزيزي لا أريد رؤية وجهك هنا بعد الآن
Oh start your running, no no no
أوه ابدأ بالجري، لا لا لا
Start your running, no no no
ابدأ بالجري، لا لا لا
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
لأنني يا عزيزي لا أريد رؤية وجهك هنا بعد الآن
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
الكورس: الجزء الأول (× 3)، الجزء الثاني (× 2)
'Cause when I hear you say my name
لأنني عندما أسمعك تقول اسمي
Well I don't feel the same
حسنا أنا لا أشعر بنفس الشيء
Start to feel like I might break
بدأت أشعر وكأنني قد تنكسر
And it's more than I can take
وهذا أكثر مما أستطيع أن أتحمله
No use in trying to make me stay
لا فائدة من محاولة إبقائي
When I'm already on my way
عندما أكون بالفعل في طريقي
When I go you're gonna hear it echo
عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
When I go, when I go you're gonna hear it echo
عندما أذهب، عندما أذهب سوف تسمع صدى ذلك
Echo, 'cause baby
إيكو، لأنه يا عزيزي
OUTRO CHORUS: part II (repeat as necessary)
الجوقة الختامية: الجزء الثاني (كرر حسب الضرورة)
Lately it's gotten too much to take
في الآونة الأخيرة أصبح الأمر أكثر من اللازم
And baby I, I don't know if I can let it go
وأنا يا عزيزي، لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أترك الأمر
'Cause baby now
لأن الطفل الآن
Some point I know I will break
نقطة ما وأنا أعلم أنني سوف كسر
And when I do, when I do you're gonna hear it echo
وعندما أفعل ذلك، عندما أفعل ذلك ستسمع صدى ذلك
When I do, when I do you're gonna hear it echo
عندما أفعل، عندما أفعل ستسمع صدى ذلك
Echo, baby now
إيكو، عزيزي الآن
When I do, you're gonna hear it echo
عندما أفعل ذلك، سوف تسمع صدى ذلك
Echo, baby now
إيكو، عزيزي الآن
When I do, you're gonna hear it echo
عندما أفعل ذلك، سوف تسمع صدى ذلك
Echo, baby now
إيكو، عزيزي الآن
When I do, you're gonna hear it echo, echo, echo
عندما أفعل ذلك، ستسمعينه صدى، صدى، صدى