Echo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Verse
Giriş/Ayet
e--------------------------0h2--2----|
e--------------------------0h2--2----|
Chorus PART I
Koro BÖLÜM I
Chorus PART II
Koro BÖLÜM II
D F' G' D
D F' G' D
INTRO/VERSE:
GİRİŞ/AYET:
Well isn't it like you have 'em all fooled
Hepsini kandırdığın gibi değil mi?
Stand tall walking proud, now you're breaking the rules
Dik dur, gururla yürü, şimdi kuralları çiğniyorsun
Tell me honey, are you feeling just a little displaced
Söyle bana tatlım, kendini biraz yerinden edilmiş mi hissediyorsun?
Let down and alone now, what a bad bad taste
Şimdi yüz üstü bırak ve yalnız, ne kadar kötü bir tat
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
KORO: bölüm I (x 3), bölüm II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Çünkü adımı söylediğini duyduğumda
Well I don't feel the same
Ben aynı şeyi hissetmiyorum
Start to feel like I might break
Kırılabileceğimi hissetmeye başladım
And it's more than I can take
Ve bu kaldırabileceğimden daha fazlası
No use in trying to make me stay
Kalmamı sağlamaya çalışmanın faydası yok
When I'm already on my way
Ben zaten yoldayken
Cause when I go you're gonna hear it echo
Çünkü gittiğimde yankısını duyacaksınız
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Gittiğimde, gittiğimde yankısını duyacaksın
VERSE:
AYET:
Now things just ain't what they used to be
Artık işler eskisi gibi değil
Two years gone by and now it's just a memory
İki yıl geçti ve artık sadece bir anı
Well I tried to explain the reasons why
Peki nedenlerini açıklamaya çalıştım
Step up or step down, come on baby pick a side
Yukarı ya da aşağı adım at, hadi bebeğim bir taraf seç
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
KORO: bölüm I (x 3), bölüm II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Çünkü adımı söylediğini duyduğumda
Well I don't feel the same
Ben aynı şeyi hissetmiyorum
Start to feel like I might break
Kırılabileceğimi hissetmeye başladım
And it's more than I can take
Ve bu kaldırabileceğimden daha fazlası
No use in trying to make me stay
Kalmamı sağlamaya çalışmanın faydası yok
When I'm already on my way
Ben zaten yoldayken
When I go you're gonna hear it echo
Ben gittiğimde yankısını duyacaksınız
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Gittiğimde, gittiğimde yankısını duyacaksın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh start your running, no no no
Oh koşmaya başla, hayır hayır hayır
Start your running, no no no
Koşmaya başla, hayır hayır hayır
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
Çünkü bebeğim artık yüzünü burada görmek istemiyorum
Oh start your running, no no no
Oh koşmaya başla, hayır hayır hayır
Start your running, no no no
Koşmaya başla, hayır hayır hayır
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
Çünkü bebeğim artık yüzünü burada görmek istemiyorum
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
KORO: bölüm I (x 3), bölüm II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Çünkü adımı söylediğini duyduğumda
Well I don't feel the same
Ben aynı şeyi hissetmiyorum
Start to feel like I might break
Kırılabileceğimi hissetmeye başladım
And it's more than I can take
Ve bu kaldırabileceğimden daha fazlası
No use in trying to make me stay
Kalmamı sağlamaya çalışmanın faydası yok
When I'm already on my way
Ben zaten yoldayken
When I go you're gonna hear it echo
Ben gittiğimde yankısını duyacaksınız
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Gittiğimde, gittiğimde yankısını duyacaksın
Echo, 'cause baby
Echo, çünkü bebeğim
OUTRO CHORUS: part II (repeat as necessary)
OUTRO CHORUS: bölüm II (gerektiği kadar tekrarlayın)
Lately it's gotten too much to take
Son zamanlarda almak için çok fazla şey oldu
And baby I, I don't know if I can let it go
Ve bebeğim ben, bunu bırakabilir miyim bilmiyorum
'Cause baby now
Çünkü bebeğim şimdi
Some point I know I will break
Kırılacağımı bildiğim bir nokta
And when I do, when I do you're gonna hear it echo
Ve bunu yaptığımda, bunu yaptığımda yankısını duyacaksınız
When I do, when I do you're gonna hear it echo
Yaptığımda, yaptığımda yankısını duyacaksınız
Echo, baby now
Echo, bebeğim şimdi
When I do, you're gonna hear it echo
Bunu yaptığımda yankısını duyacaksınız
Echo, baby now
Echo, bebeğim şimdi
When I do, you're gonna hear it echo
Bunu yaptığımda yankısını duyacaksınız
Echo, baby now
Echo, bebeğim şimdi
When I do, you're gonna hear it echo, echo, echo
Bunu yaptığımda yankı, yankı, yankıyı duyacaksınız