Echo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse
Intro/Vers
e--------------------------0h2--2----|
e-------------------------0h2--2----|
Chorus PART I
Koor DEEL I
Chorus PART II
Koor DEEL II
D F' G' D
D F'G'D
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
Well isn't it like you have 'em all fooled
Is het niet alsof je ze allemaal voor de gek houdt?
Stand tall walking proud, now you're breaking the rules
Sta rechtop en loop trots, nu overtreed je de regels
Tell me honey, are you feeling just a little displaced
Vertel me lieverd, voel je je een beetje ontheemd?
Let down and alone now, what a bad bad taste
In de steek gelaten en nu alleen, wat een slechte, slechte smaak
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
CHORUS: deel I (x 3), deel II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Want als ik je mijn naam hoor zeggen
Well I don't feel the same
Nou, ik voel niet hetzelfde
Start to feel like I might break
Begin het gevoel te krijgen dat ik zou kunnen breken
And it's more than I can take
En het is meer dan ik aankan
No use in trying to make me stay
Het heeft geen zin om mij te laten blijven
When I'm already on my way
Als ik al onderweg ben
Cause when I go you're gonna hear it echo
Want als ik ga, hoor je het echoën
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Als ik ga, als ik ga, zul je het horen echoën
VERSE:
VERS:
Now things just ain't what they used to be
Nu zijn de dingen gewoon niet meer wat ze waren
Two years gone by and now it's just a memory
Twee jaar zijn verstreken en nu is het slechts een herinnering
Well I tried to explain the reasons why
Nou, ik heb geprobeerd de redenen waarom uit te leggen
Step up or step down, come on baby pick a side
Stap op of af, kom op schat, kies een kant
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
CHORUS: deel I (x 3), deel II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Want als ik je mijn naam hoor zeggen
Well I don't feel the same
Nou, ik voel niet hetzelfde
Start to feel like I might break
Begin het gevoel te krijgen dat ik zou kunnen breken
And it's more than I can take
En het is meer dan ik aankan
No use in trying to make me stay
Het heeft geen zin om mij te laten blijven
When I'm already on my way
Als ik al onderweg ben
When I go you're gonna hear it echo
Als ik ga, zul je het horen echoën
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Als ik ga, als ik ga, zul je het horen echoën
BRIDGE:
BRUG:
Oh start your running, no no no
Oh begin met rennen, nee nee nee
Start your running, no no no
Begin met hardlopen, nee nee nee
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
Want schat, ik wil je gezicht hier niet meer zien
Oh start your running, no no no
Oh begin met rennen, nee nee nee
Start your running, no no no
Begin met hardlopen, nee nee nee
'Cause baby I don't wanna see your face round here no more
Want schat, ik wil je gezicht hier niet meer zien
CHORUS: part I (x 3), part II (x 2)
CHORUS: deel I (x 3), deel II (x 2)
'Cause when I hear you say my name
Want als ik je mijn naam hoor zeggen
Well I don't feel the same
Nou, ik voel niet hetzelfde
Start to feel like I might break
Begin het gevoel te krijgen dat ik zou kunnen breken
And it's more than I can take
En het is meer dan ik aankan
No use in trying to make me stay
Het heeft geen zin om mij te laten blijven
When I'm already on my way
Als ik al onderweg ben
When I go you're gonna hear it echo
Als ik ga, zul je het horen echoën
When I go, when I go you're gonna hear it echo
Als ik ga, als ik ga, zul je het horen echoën
Echo, 'cause baby
Echo, want schatje
OUTRO CHORUS: part II (repeat as necessary)
OUTRO CHORUS: deel II (herhaal indien nodig)
Lately it's gotten too much to take
De laatste tijd is het te veel geworden om te verdragen
And baby I, I don't know if I can let it go
En schatje, ik weet niet of ik het los kan laten
'Cause baby now
Want schatje nu
Some point I know I will break
Op een gegeven moment weet ik dat ik zal breken
And when I do, when I do you're gonna hear it echo
En als ik dat doe, zul je het horen echoën
When I do, when I do you're gonna hear it echo
Als ik dat doe, zul je het horen echoën
Echo, baby now
Echo, schatje nu
When I do, you're gonna hear it echo
Als ik dat doe, zul je het horen echoën
Echo, baby now
Echo, schatje nu
When I do, you're gonna hear it echo
Als ik dat doe, zul je het horen echoën
Echo, baby now
Echo, schatje nu
When I do, you're gonna hear it echo, echo, echo
Als ik dat doe, hoor je het echo, echo, echo