The Rebound Letra Traducción al Español

The Rebound by Tristan Prettyman
El rebote de Tristan Prettyman
Email: dniemi3 at hotmail dot com
Correo electrónico: dniemi3 en hotmail punto com
Version: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Versión: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Chords:
Acordes:
Rhythm: DUD UU-UDUD
Ritmo: DUD UU-UDUD
Basic rhythm goes down, up and chop (muted) down. Then you mute all strings do UU
El ritmo básico baja, sube y baja (silenciado). Luego silencias todas las cuerdas UU.
(slight pause) UDUDU
(pequeña pausa) UDUDU
Example with D shape:
Ejemplo con forma de D:
D U D(chop) U D U D U D U
D U D(picar) U D U D U D U
Rhythm for Cedar & Gold album version: D-D-D DU-Chop
Ritmo para la versión del álbum Cedar & Gold: D-D-D DU-Chop
Basic rhythm goes down down down and then down, up chop (muted) quickly.
El ritmo básico desciende hacia abajo y luego hacia abajo, hacia arriba (silenciado) rápidamente.
The first three downs you emphasize bottom strings (bass), then more on the top
Las primeras tres bajadas enfatizas las cuerdas inferiores (bajo), luego más en las superiores.
strings (high pitch) for the Down, Up Chop which is done quickly.
cuerdas (tono alto) para Down, Up Chop, que se realiza rápidamente.
Example with G shape:
Ejemplo con forma de G:
D D D D U C
D D D D U C
Intro: D G B A
Introducción: D G B A
I saw you, at the produce stand
Te vi en el puesto de productos
By the tangerines, bananas in your hand
Por las mandarinas, plátanos en tu mano.
We talk for five, yeah maybe more
Hablamos por cinco, sí, tal vez más.
Am D7 Slide up
Am D7 Desliza hacia arriba
You don't got a girlfriend, anymore
Ya no tienes novia
And you're pretty hot, and I'm always down
Y eres bastante sexy, y yo siempre estoy deprimido
D (slide up)
D (deslizar hacia arriba)
For the rebound
Para el rebote
D slide up G
D deslizarse hacia arriba G
Gotta knock it off, Gotta go to bed
Tengo que dejarlo, tengo que irme a la cama
You and your Bananas, Stick in my head
Tú y tus plátanos, quédate en mi cabeza.
Am D7 Slide up
Am D7 Desliza hacia arriba
But then you called, So I came
Pero luego llamaste, así que vine
Am D7 Slide up
Am D7 Desliza hacia arriba
That's what she said, For ten days straight
Eso es lo que ella dijo, durante diez días seguidos.
So hit me up, Cause I'm always down
Así que pégame, porque siempre estoy deprimido
D (slide up) G
D (deslizar hacia arriba) G
For the rebound
Para el rebote
I lost my number, Can I have yours and I'm
Perdí mi número, ¿puedo tener el tuyo?
not positive, But I'm pretty sure
No es positivo, pero estoy bastante seguro.
That your pants, Would look better
Que tus pantalones, se verían mejor.
On my floor
en mi piso
D (slide up) G
D (deslizar hacia arriba) G
Tell me your name, One more time
Dime tu nombre, una vez más
While I check you out, At the checkout line
Mientras te miro, en la fila de caja
You wave goodbye, And now he knows
Te despides con la mano y ahora él lo sabe.
That magic happens, At Trader Joe's
Esa magia sucede, en Trader Joe's
So hit me up, Cause I'm always down
Así que pégame, porque siempre estoy deprimido
For the rebound
Para el rebote
For the rebound
Para el rebote
For the rebound
Para el rebote
For the rebound
Para el rebote